"معروفاً شخصياً" - Traduction Arabe en Allemand

• persönlicher Gefallen
• als persönlichen Gefallen

Aber er ist mein Schwager... und es wäre ein persönlicher Gefallen für mich... wenn Sie seine Wiedereinstellung erwögen.
لكنة صهري ,و سأعتبرة معروفاً شخصياً إذا أعدت النظر في إعادتة لعملة

- Das war kein persönlicher Gefallen. Ich bin an das Gesetz gebunden.
هذا لم يكن معروفاً شخصياً يا آنسة (تافت) أنا مُقيّد بنص القانون

Trotzdem... ich würde es als persönlichen Gefallen ansehen... wenn sie sich bei ihr entschuldigen.
هذا مُمتع مع ذلك .. سوف أعتبره معروفاً شخصياً إن اعتذرتِ لها

Ich betrachte das als persönlichen Gefallen.
سأعتبر هذا معروفاً شخصياً