| Also wenn das national wird, über Wieviel Geld reden wir? | Open Subtitles | إذا سار هذا بشكل طبيعي ما مقدار المال الذي نتكلم عنه ؟ |
| Anders als Werbeblocker, zeigt es anstelle einer Anzeige auf einer Webseite, Wieviel Geld Sie verdienen sollten. | TED | تختلف عن برامج حجب الإعلانات بأنها: لكل إعلانٍ تراه على صفحة الإنترنت، فإنه يظهر لك مقدار المال الذي لابد أن تحصل عليه مقابله. |
| Weiß er, Wieviel Geld er geerbt hat? | Open Subtitles | هل يعرف مقدار المال الذي ورثه؟ |
| Zählen Sie, Wie viel Geld er mir in dieser Zeit eingebracht hat. | Open Subtitles | و إنظر إلي مقدار المال الذي يساويه لي كلما مر الوقت |
| Nun, Wie viel Geld wird hierfür ausgegeben? | TED | إذن ما مقدار المال الذي أنفقناه عهلى كلّ هذا؟ |
| Haben Sie eine Ahnung, Wie viel Geld mein Land Ihrem Land gegeben hat? | Open Subtitles | هل تعلم مقدار المال الذي تدفعه بلدي لبلدك ؟ |
| Wieviel Geld könnt ihr aufbringen? | Open Subtitles | مقدار المال الذي يمكننا جمعه الآن |
| Von Wieviel Geld reden wir hier? | Open Subtitles | كم مقدار المال الذي نتحدث عنه ؟ |
| Wieviel Geld hast du beiseitegelegt? | Open Subtitles | ما مقدار المال الذي تخبئه؟ |
| - Zu spät, Victor. Haben Sie überhaupt 'ne Ahnung, Wie viel Geld ich in diese Firma steckte? | Open Subtitles | ألديك فكرة ما مقدار المال الذي إستثمرته في هذه الشركة؟ |
| - Zu spät, Victor. Haben Sie überhaupt 'ne Ahnung, Wie viel Geld ich in diese Firma steckte? | Open Subtitles | ألديك فكرة ما مقدار المال الذي إستثمرته في هذه الشركة؟ |
| Sieht sie, Wie viel Geld wir haben, dann sehen wir bestimmt schon viel weißer aus. | Open Subtitles | عندما ترى مقدار المال الذي نمكله فنحن من سيصبح الأشد بياضاً |
| Er ist nicht mal 48 Stunden tot und Sie haben den Nerv hier zu stehen und mich zu fragen Wie viel Geld ich vielleicht kriege oder vielleicht nicht kriege? | Open Subtitles | لم تمر حتّى 48 ساعة وأنت تقف هنا لتسألني حول مقدار المال الذي قد أحصل عليه؟ |
| Habe ich dir erzählt, Wie viel Geld du machen kannst? | Open Subtitles | هل اخبرتك عن مقدار المال الذي ستستطيع جنيه؟ |
| Wie viel Geld soll in einem Ort wie diesen schon drinstecken? | Open Subtitles | كم مقدار المال الذي سيجدهُ في مكانٌ كهذا؟ |
| Wie viel Geld habe ich zur Verfügung, falls ich es brauche? | Open Subtitles | ما مقدار المال الذي قد أحصل عليه لو احتجته؟ |