"يا جلالتكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Eure Majestät

Bei allem Respekt, ich lebe schon etwas länger als Eure Majestät.
مع الاحترام، لقد عشتُ فترة أطول منكِ يا جلالتكِ

Eure Majestät, ich wurde in einem anderen Schiff vorausgeschickt, mit meinem jungen Sohn, der heute dabei ist.
يا جلالتكِ ، لقد تم ارسالي قبلهم في سفينة أخرى مع إبني الصغير ، الذي معي اليوم جلالتكِ

Die Nachricht des Schiffsbruchs erreichte den Hof vor mir, Eure Majestät.
أخبار تحطم السفينة وصلت إلى بلاط الملك قبل أن أصل أنا يا جلالتكِ

Wollen Eure Majestät die Hand hier auflegen, zum Erhalt des Signifikationsbands?
هلا سمحتِ يا جلالتكِ بوضع يدكِ هنا للحصول على الإرتباط المفاد؟

Nichts, Eure Majestät.
لا شيء يا جلالتكِ

Ich wurde am Hof erzogen, Eure Majestät, meinen Eltern wurde gesagt, wenn sie Stephen nicht unterstützen, würde ich getötet werden.
لقد تربيت في بلاط الملك يا جلالتكِ ولقد تم إخبار والداي بأنهم إذا لم يقوموا (بمساندة (ستيفن فإنه أنا من سيُقتل