"يخبرني أنني" - Traduction Arabe en Allemand

• mir

Vielleicht möchte ich gern unglücklich sein, und etwas sagt mir, dass ich es mit ihr sein werde, und ich bin schon mittendrin.
ربما أريد أن أكونَ تعيسًا. وثمة شيء يخبرني أنني معها، سأكونُ كذلك. أُحاول أن أتصالح مع هذا الشيء

Und lass dich hier vor nächstem Monat nicht blicken, denn irgendetwas sagt mir, dass ich gleich ungemütlich werde.
ولا تدعيني أرى وجهك حتى الشهر المقبل لأنه هناك شيء ما يخبرني أنني سأفقد نزعتي الطيبة

- So geht's mir.
وهو يخبرني أنني سأضيّع فرصتي إذا بقيت معك هذا هو حالي، أنا قلق هل تدرك ما أقوله؟

Irgendwas sagt mir, daß ich hierfür einen Drink brauchen werde.
شيء ما يخبرني أنني سأحتاج لمشروب من أجل هذا.

Mann, der Kerl will mir sagen, dass ich nicht angezogen bin.
يارجل ، ذلك الرجل يحاول أن يخبرني . أنني لا ألبس شئ

Ich will einfach jemand, der mir sagt, dass ich wunderschön bin, innerlich und äußerlich.
أريد شخص أن يخبرني أنني جميلة من الداخل , أو الخارج

Heute Morgen war der Generaldirektor in meinem Büro, und der bemerkte, bei mir liefe es nicht so gut.
زارني المدير العام في مكتبي هذ الصباح يخبرني أنني لم أؤدي عملاً جيداً

Einen Menschen, der mir sagt, dass ich das Richtige tue.
أريدُ شخصاً واحداً يخبرني أنني أقوم بالأمر الصحيح

Nun, normalerweise verweigere ich meinen Gästen kein Getränk, aber... irgendwas sagt mir, das wenn ich dir Wasser gebe bist du aus den ketten raus bevor das Glas alle ist.
لا أنكر أنني في العادة أستقبل ضيوفي بشراب... لكن شيء ما يخبرني... أنني إذا أعطيتك الماء...

Pegasus hat diese Protokolle eingeführt, welches mir sagt dass ich Hernienoperationen mit ihrer dummen Varner Technik machen soll.
"بيغاسوس" قامت بوضع كل هذه البروتوكولات، أحدها يخبرني أنني يجب أن أعالج الفتوق باستخدام تقنية "فارنر" الحمقاء.

Und die sagt mir, dass ich Dich brauche. Scheiße.
وإنّه يخبرني أنني بحاجةٍ إليك. اللعنة.