"يطول الأمر قبل" - Traduction Arabe en Allemand

• bald

Ich werde bald einen neuen Job haben... und wir werden wohl auch bald eine neue Wohnung finden... aber in der Zwischenzeit...
الآن, لن يطول بي الأمر قبل أن أجد عملاً آخر.. ولا يجب أن يطول الأمر قبل أن نجد شقة أخرى.. ولكن في هذه الأثناء..

bald wird sicher auch die Polizei die Zusammenhänge erkennen.
لن يطول الأمر قبل أن تجمع الشرطة شتات الأمر

Man wird meine Flucht bald entdecken.
لن يطول الأمر قبل أن يكتشفوا هروبي.

Valentine wird es bald finden.
لن يطول الأمر قبل أن يجده "فالنتاين".

- Der hängt bald ausgestopft an der Wand.
-لن يطول الأمر قبل أن تثلج

Sie wechseln besser die Schlösser aus, denn wenn ich TMZ alles erzähle... werden bald Brandstiftung, Mistgabeln und Molotowcocktails... zu Ihrem Alltag gehören.
وأقترح ان تُغيروا الأقفال لأني حين أخبر "تي إم زي" بكل شيء لن يطول الأمر قبل أن تصبح المشاعل والمذارات وزجاجات المولتوف جزء كبير من يومكم !