"يوم ما سيكون" - Traduction Arabe en Allemand

• eines Tages

Ich habe das all die Jahre aufbewahrt, weil eines Tages alles von dir abhängt.
قد ابقيت هذا لسنوات, لأنّه فى يوم ما سيكون حتميا عليك

Denn ich wusste, dass eines Tages, die Erde in Gefahr sein, und der Doctor nicht auftauchen würde.
لأنني علمت، علمت أنه في يوم ما سيكون كوكب الأرض في خطر و سيفشل الدكتور في المجيئ

Es passiert und es ist ein wenig unschön und irgendwie unbequem, aber eines Tages wird es großartig sein.
حسناً؟ الأمر واقع، وسيء قليلاً وغير مريح بعض الشيء لكن في يوم ما، في يوم ما سيكون رائعاً

Und mach dir keine Sorgen, eines Tages hast du auch jemanden. Danke sehr.
أجل، ولا تقلق، يوم ما سيكون لديك شخص ما، أيضًا

eines Tages wird Arthur König sein, dann braucht er meine Hilfe.
في يوم ما سيكون ( آرثر ) ملكاً عظيماً لكنه بحاجة لمساعدتي , وإن اكتشف أحداً قواي

Jonathan und mir wurde vor langer Zeit klar, dass Clark nicht allein für uns war, sondern dass wir ihn eines Tages mit der Welt teilen müssen.
منذ وقت طويل، أدركت و(جوناثان) أن (كلارك) لم يكن نعمتنا فقط... وأنه في يوم ما... سيكون علينا أن نتشاركه مع العالم