"آخر يحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• else going on
• else happen
• else is going on
• else happens
• else is happening

And there was nothing else going on with Dad during that time?
وكان هناك شيئا آخر يحدث على مع أبي في ذلك الوقت؟

Sally, trust me, besides a nasty 24-hour bug, there is nothing else going on in the Ballard household.
سالي، صدقيني، من غير علة مرضية سيئة مدتها 24 ساعة لا يوجد شيء آخر يحدث في منزل بالارد

I'll just ignore the bomb drop about your mom if you promise me there's nothing else going on with you right now.
سأتجاهل القنبلة التي رميتها بخصوص والدتك إن وعدتني أنه لا يوجد شيء آخر يحدث معك الآن

And sometimes, just doing something for the sake of doing something, will make something else happen.
وأحياناً، تقوم بشئ من أجل إنجاز شئ، سيجعل شئ آخر يحدث.

I realize that, Pete, but my instincts are telling me that something else is going on.
.. أدرك ذلك بيت . لكن حدسي يخبرني ان هنالك شيء آخر يحدث

If there's something else going on, you can tell me.
إذا كان هُناك شيئاً آخر يحدث ، يُمكنكِ إخباري به

It feels like there's something else going on, something pulling you forward and...
تشعركِ بأنها شيئاً آخر يحدث شيئاً يدفعكِ للأمام ويحيط بكِ

I mean, it just seems like there's something else going on underneath all that.
أعني، يبدو تماما مثل هناك شيء آخر يحدث تحت كل ذلك.

The ones really hunting us, they're in the shadows. There's something else going on here.
من يطاردونا حقًا، إنهم في الظلال هنالك شيء آخر يحدث

No, there's something else going on here, and these zombies are connected to it
لا، هناك شيئ آخر يحدث هنا وهؤلاء اكلي لحوم البشر مرتبطون به

It's not totally out of the question, but I think there's something else going on here.
هذا ليس مستبعدا بالكامل، لكن أعتقد أن هناك شيئ آخر يحدث هنا.

Yeah, but the way she said it-- there was something else going on.
نعم ولكن الطريقة التي تحدثت بها كان هناك شيئا آخر يحدث بينهما

Well, I mean, sometimes people behave a certain way because they have something else going on.
أحيانأً يتصرف الناس بطريقة معينة بسبب شيء آخر يحدث في الخفاء

She lost a lot of blood, but there's something else going on with her.
فقدت الكثير من الدم لكن يوجد شيء آخر يحدث لها

I mean, either you're really evil or there's something else going on.
. أنا أعنى ، اما أنكى شريره جداً أو أن هناك شئ آخر يحدث

Forget it... is there something else going on with you that I should know about?
ننسى ذلك... هناك شيء آخر يحدث معك أنني يجب أن تعرف عن؟

Of course, but if there's something else going on...
... بالطبع، لكن إن كان هناك شيئ آخر يحدث

There's got to be something else going on, so I've been trying to crack my way into the post voicemail system, see if I can get a listen to the first call
لابد من وجود شيء آخر يحدث لذلك أنا كنت أحاول شق طريقي إلى نظام البريد الصوتي لصحيفة " ذا بوست "

I won't let anything else happen to you.
أنا لن تدع أي شيء آخر يحدث لك.

I don't want you to get alarmed, but sometimes depression can be a sign that something else is going on.
لكن أحياناً يكون الإكتئاب إشارة إلى أنّ ثمّة شيء آخر يحدث

So I suggest you speak to your fiancée before something else happens.
لذا أقترح عليك التحدث مع خطيبتك قبل أي شيء آخر يحدث.

I could press to make a tumbleweed roll by, you know, like in situations where nothing else is happening.
كما تعلم، فى مثل هذة حالات .حيث لا شيء آخر يحدث