"أريدكم" - Traduction Arabe en Anglais

• I want
• I need
• want you
• I'd like
• need you
• I just want
• I wanted
• I would
• I'm gonna need
• would like you

Above all, I want you back safe, all of you.
فوق كل شئ , أريدكم جميعا أن تعودوا أمنين

And I want a door to door search of the entire neighborhood.
كما أريدكم أن تبحثوا في كل صغيرةٍ وكبيرةٍ في هذا الحي

I want you to spend the rest of the evening getting a glimpse of what your future could be.
ولكن لأني أهتم بكما أريدكم أن تقضوا بقية المساء بالحصول على لمحة عن ماذا قد يكون مستقبلكما.

I need all of you to head back to the beach.
أريدكم جميعاً أن تتوجّهوا عائدين للشاطئ، وعندما يأتي هؤلاء القوم

I want you to put word out to all your C.I.'s.
أريدكم أن تنشروا هذا الخبر لجميع المحققين عن الجرائم لديكم

No, I want you guys focused on possible external threats.
كلا.. أريدكم أيها الرفاق أن تركزوا على التهديدات الخارجية

Now, I want you all to know these aren't just words.
الآن، أريدكم جميعا ان تعلموا أن هذه ليست مجرّد كلمات

I want you two to put your heads together, see if you remember anything that's not in the files.
أريدكم أنتم الاثنين أن تجتمعون معا لمعرفة ما إذا كنتم تتذكرون أي شيء غير موجود في الملفات

Mr. S has never taught here at Horace Green, so I want you all to be on your best behavior.
السّيد إس لم يسبق أن علّم هنا في هوراس الأخضر لذا أريدكم جميعا أن تكونوا على سلوككم الأفضل

I want you to show me the Eternal Spring, that's what.
أريدكم أن تظهروا لي الربيع الخالد ، هذا كل شيء

You guys, listen. I want you to know something, okay?
أستمعوا يارفاق ,أريدكم أن تعلمون شيئ ما ,حسنا ؟

I want everybody off this range except EOD personnel.
أريدكم جميعاً بداخل هذا المجال عدا فرقة المفرقعات

OK, come here. I want you to meet someone.
حسناً، تعالوا إلى هنا أريدكم أن تقابلوا أحداً

Even if. I want all of you the MM today.
حتى لو كان ذلك أريدكم جميعاً في المناظرة اليوم

From now on, I want you guys watching more wholesome entertainment.
من الآن فصاعداً، أريدكم يا رجال أن تشاهدون الأشياء المفيدة.

but I want you to remember that we won every single recount.
ولكن أريدكم أن تتذكروا أننا فزنا في كل عملية إعادة فرز.

Now I need y'all to listen to something that's a game changer.
أريدكم الآن الإستماع إلى شيئ والذي أدعوه إنطلاقة جديدة في عملنا.

I need you two to do me a favor.
أريدكم أيها الأثنان أن . تعملا لي معروفاً

I need you to make a list of everything you did wrong.
أريدكم أن تعملو قائمة بكل شيئ قد قمتو به بشكل خاطئ

But listen, I-I want you guys to roast me.
لكن إستمعوا يا رفاق أريدكم أن تسخروا مني

I'd like you to meet my husband. My soon-to-be ex-husband.
أريدكم أن تقابلا زوجي الذي سيكون الزوج السابق قريباً

Listen, I-I want to say something, and, uh, I just want you to hear me out.
إستمع , لقد وددت أن أقول شيئا و أنا فقط أريدكم أن تستمعوا لى

I wanted you to know who Marco really was.
فإنني أريدكم أن تعرفوا من يكون ماركو حقّاً.

Now, I would ask you all to leave your genitals at the door and bring your minds to these pieces.
أريدكم ان تضعوا اعضائكم التناسلية خارج الباب وتدخلوا عقولكم فقط, لتروا الفن

Now go ahead and fix it. (Clicks phone) I'm gonna need you all on the next flight to Red Springs, Montana.
والآن تفضلي بحلها أريدكم جميعًا أن تحجزوا مقاعد بالرحلة القادمة

I would like you to treat this courtroom just like my house.
أريدكم أن تعاملوا قاعة المحكمة هذه مثل بيتى