"أريد من" - Traduction Arabe en Anglais

• I want the
• I want my
• I'd like
• I want your
• I just want
• I would like
• I need a
• I want you
• I need your
• wanted
• I want with
• want a
• need my
• want our

I want the whole unit to see him working for you.
أريد من المركز جميعاً أن يروا وهو يعمل من أجلك

I want the United Nations to share our belief that Africa is not a poor continent; rather, it is its people that are poor.
أريد من الأمم المتحدة أن تتشاطر اعتقادنا أن أفريقيا ليست قارة فقيرة؛ إنما شعوبها هي الفقيرة.

And I want my lesbian neighbors to be way hotter than they are, but we can't always get what we want, right?
وأنا أريد من جيرانى السحاقيين أن يكونوا مثيرين أكثر مما هم. ولكن لا يمكننا دوماً الحصول على ما نريد, صحيح؟

I'd like my lower back to make a good impression.
انني أريد من أسفل ظهري ان يعطي إنطباع جيد

Susan, I want your team back at Longsight immediately, understood?
سوزان ؛ أريد من فريقكِ الرجوع إلى المركز؟ فهمتِ.

I just want people to see me for once, not my stupid mistakes.
.. أريد من الجميع أن يرى حقيقتي لمره واحده ليس أخطائي الغبية فحسب

I would like this message to have a calming effect.
أريد من هذه الرسالة أن تكون ذات تأثير مهدىء

Do you think I want the government to get its hands on technology that is not even supposed to exist for hundreds of years?
هل تعتقد أنني أريد من الحكومة أن تضع أيديها على تكنولوجيا التي لا يفترض حتى وجودها لمئات السنين؟

Okay, I want the whole world to see how much you love my farts.
حسناً، أريد من العالم كله رؤية كم أنت تحب ضراطي

We own intellectual property, and I want the fucking pajama people to stop stealing it.
نحن أصحاب الحقوق الفكرية والتجارية وأنا أريد من الملاعين الذين يرتدون البيجامات أن يتوقفو عن سرقتنا.

I have some expectations, too. I want my in-laws to respect me.
لديّ بعض التوقعات أيضاً، أريد من أهل زوجة إبني أن يحترمونني.

I want my officers to respect the chain of command,
أريد من ضباطي أن يحترموا السلسلة القيادية

Okay, I'd like us to pay respect to those people now.
حسنا , أريد من الجميع تقديم الاحترام لهؤلاء الاشخاص الآن

I'd like my people to understand the responsibility on my shoulders.
أريد من شعبي أن يُدرك حجم المسؤولية الملقاة على عاتقه

No, I want your car to open for me.
لا , أريد من سيارتك ان تفتح لي

But I want your people to see that we're better than General Lane, because maybe then we'll find a way to end this war.
ولكن أريد من الناس لمعرفة أن نحن أفضل من العام لين، لأنه ربما بعد ذلك سنقوم ايجاد وسيلة لانهاء هذه الحرب.

I just want everybody here to know I'm fucking gay.
لقد سئمت من العيش في كذبة أريد من الجميع هنا أن يعرفوا

I would like, before our next meeting, for us to do some homework.
أريد من كلانا قبل اجتماعنا القادم أن نقوم ببعض الواجبات

I need a ride to Albany is what I'm tellin'you.
أريد من يوصلني الى الباني هذا ما قلته لك

I want you all out of here in one hour.
أريد من الجميع الخروج من هنا بغضون ساعة واحدة.

I need your piss clean and your eyes white.
أريد من بولك أن يكون نظيفاً وعيناك بيضاء

I once sued because I wasn't getting what I wanted out of these contractors on the house.
لقد رفعت قضية ذات يوم لأنني لم أحصل علي ما أريد من هؤلاء المقاولين للمنازل

I want with all my heart for this child to be happy, but I'm afraid.
أريد من كل قلبي أن يحيا هذا الطفل بسعادة لكنني خائفة

I don't want a cop or anyone coming near this house.
لا أريد من أي شرطي أو أي أحد أن يقترب من هذا المنزل.

I need my sons to grow up... hating the thought of me.
أريد من أبني أن يكبرا كارهين فكرة التفكير في حتى

You know, I don't want our kid's first impression
لا أريد من ذلك أن يكون أول انطباع يأخذه طفلنا عنّك