"أعطني ما" - Traduction Arabe en Anglais

• Give me what
• Give me the
• You get me what
• Just give me

Give me what you have. I'll send for the balance.
ـ أعطني ما لديك ـ سأرسل لطلب معرفة الحساب

Give me what I deserve. We've shared the same bed.
أعطني ما أستحق . لقد إشتركنا في نفس السرير

Give me what's in your hand, and I'll give you what you want.
أعطني ما هو في يدك، وأنا سوف أعطيك ما تريد.

Give me the benefit of your wisdom. What else have you learnt?
,أعطني ما لديكَ من حكمة ماذا تعرف أيضاً ؟

You get me what I want, I won't kill anyone.
أعطني ما أريده و لن أقتل أحداً

Oh, it's the old "Give me what I want and I'll give you what you want."
كما يقال: أعطني ما أريد وسوف أمنحك ما تريد

Give me what I want and I don't give a damn where you hold me.
أعطني ما أريد، وأنا لا تعطي بالا حيث كنت تحمل لي.

But Give me what you can find on Lila Facchini.
لكن أعطني ما يمكنك أن تجدي عن "ليلى فاكيني".

Give me what you have, and I'll give you whatever federal resources you need to clear this case.
أعطني ما لديك، وسوف أعطيك، جميع الموارد الإتحادية التي تحتاجين لحل هذه القضية.

I helped you get what you want, so Give me what you promised.
ساعدتك في الحصول على مرادك لذا أعطني ما وعدتني به أخبرني عن والدَيّ

It's yours. Take it. Now Give me what's mine.
إنّها لك، خذها والآن أعطني ما هو لي

You can get what you want. Just Give me what I want.
يمكنك أن تحصل على ما تريده فقط أعطني ما أريده

Now Give me what you took,or I'll order the security officers outside this door to strip search you.
والاَن أعطني ما أخذت وإلا أمرت ضباط الأمن الذين بالخارج ليقوموا بتفتيشك

Give me what I need or this switch'll stay on till they turn power off for lack of payment on the bill.
أعطني ما أحتاجه أو الزِر يبقي مشتغل حتى يطفئونه لعدم تسديد الرسوم

Give me what I ask, and I shall grant you whatever your heart desires.
أعطني ما طلبته وسأمنحك كل رغبات قلبك

Give me what I want and you will sail with it.
أعطني ما أريد وستبحرين علي متنها

Just Give me what I need, and let's get out of here.
أعطني ما أحتاج فحسب، ودعنا نخرج من هنا.

I don't like these orders but my oath requires allegiance, so Give me what I want and I can spare your life as an exception.
لا أحب تلك الأوامر ، لكن قسمييتطلبالولاء... لذا أعطني ما أريد و يمكنني ... تركك تعيش إستثنائيا

Don't worry about the bitch. Give me the goddamn thing. Come on!
لا تقلق على هذه الساقطة، أعطني .. ما أريد وأرجعني

You get me what I need,
أعطني ما أحتاج