"ألتقط" - Traduction Arabe en Anglais

• take
• picking up
• pick up
• catch
• taking
• took
• taken
• picked up
• I shoot
• grab
• getting
• get a
• capture

That I dress like that and take pictures with nerds?
ان ارتدي ثياب كتلك و ألتقط صور مع الحمقى؟

I signed up to take yearbook photos as an art credit.
سجلت لكي ألتقط صور الكتاب السنوي وأحصل على قرض الفنون

I'm picking up multiple signals on the casino floor. Main screen.
أنا ألتقط العديد من الإشارات في صالة الكازينو، الشاشة الرئيسية

So you always said that if I'm in a knife fight and I'm losing, to pick up a gun.
وأنت دائما كنت تقول لي, اذا كنت في عراك بسكاكين و أنا أخسر, فعليّ أن ألتقط بندقية.

I'm not going near that fakakta thing. I'll catch a computer virus!
لن أذهب بالقرب من هذا الشيء اللعين سوف ألتقط فيروس حاسبي

So, I'm taking pictures when I find these syringes on the table.
لذا عندما كنتُ ألتقط تلك الصور وجدتُ تلك الحقن على الطاولة.

No. Some photographer took my picture when I was in California.
لا أحد المصورين ألتقط لي صورة عندما كنت في كاليفورنيا

Okay. But can I take a picture of you first?
حسن، لكن هل أستطيع أن ألتقط صورة لك أولا?

Oops. I just remembered I'm supposed to take a picture
أنا تذكرت لتوي , من المفترض أن ألتقط صورة

Yeah, well, I didn't take this. I'm not that mediocre.
أجل، حسناً، أنا لم ألتقط هذه فلستُ معتدل الجودة

I'll come by and take pictures of you eating my muffin.
سوف أتي و ألتقط الصور وأنت تأكل كعكّ الذي أعددته

You are making my life right now. Can I take a picture with you?
أنت تجعلينني سعيدة الآن هلا ألتقط صورة معك؟

Sir, I'm not picking up any life signs on the planet.
سيدى , أنا لا ألتقط أى إشاره حياه على الكوكب

Chief, I'm picking up a pressure differential in there.
أيها الرئيس , أنا ألتقط إختلاف بالضغط هنا

Sir, this is Alpha team leader. Except for our men, I'm only picking up one fiigure inside.
سيدى ، هنا قائد فريق ألفا ، ما عدا رجالنا ألتقط واحدا فقط داخل المبنى

These days, I couldn't even pick up a two-pin spare.
هذه الأيام، لا يمكنني حتي أن ألتقط دبّوسين إحتياطيّين

pick up one of those rocks. Get behind the boulder.
ألتقط واحده من هذه الصخور توارى خلف الصخره الكبيره

I could pick up quarters with it, if I wanted to.
، أذا أردت ،يمكنني أن ألتقط ليرات من الفتحة هههههههههههههه

Just let me catch my breath and I'll help you bring in your things.
دعوني ألتقط أنفاسي وسأساعدكم بجلب أغراضكم.

I would hide beneath the counter, and, uh, I would reach out to try and catch the...
كنت أختبئ تحت العداد ثم أذهب وأحاول أن ألتقط بعض من هذا المرق الساخن

Not that it's any of your business, but I happened to be in the photo booth taking some solos.
ليس وكأنه من شأنك، لكن صادف أنني كنت في كشك التصوير ألتقط بعض الصور الشخصية.

This one you did. This one I took. Who do you think did better, me or you?
هذه هى ما التقطته أنت وهذه هى ما التقطته أنا برأيك أخبرنى أيهما ألتقط الأفضل؟

You've already taken the labour charge for this step. This is overtime.
هذا عمل إضافي لم يكن منصوص في العقد أن ألتقط الحذاء

Aw, that's so cute. Look, he just picked up his little mouse friend.
هذا لطيف جداً، أنظر، لقد ألتقط صديقه الفأر الصغير

I shoot these cruise missiles into the upper atmosphere.
ألتقط هذه صواريخ كروز في الغلاف الجوي العلوي.

I said go grab a beer, not brew it from scratch!
قلت أذهب و ألتقط زجاجة بيرة وليس تخميرها من الأول

Felicity can come with and help you. Hold up. Not getting a good enough reading off
لحظة، لا ألتقط قراءات جيدة كفاية من التصوير الحراري.

- Do you think I went to all this trouble to not even get a picture with the Pope?
أتظنّ بأنّي بعد كل هذه المعاناة، لن ألتقط صورة مع البابا حتّى؟

I'll also capture the data lines, in case they reach out digitally.
و سوف ألتقط خط البيانات أيضا في حال قيامهم باتصال رقمي