"أنا سعيد للغاية" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm so glad
• I'm very happy
• 'm so happy
• I'm really glad
• I am so happy
• I'm very pleased
• So glad you
• I'm very glad
• I am very happy
• I'm real happy
• I'm more than happy

I'm so glad that you're home, sir. I am so relieved.
أنا سعيد للغاية أنكَ فى الوطن سيدي، أشعر براحة كبيرة.

I'm so glad that you've decided to join us.
أنا سعيد للغاية بم أنك قررت الإنضمام إلينا

Look, I'm very happy for you and Emily.
انظروا، أنا سعيد للغاية بالنسبة لك واميلي.

So happy. I'm so happy. So happy.
أنا سعيد للغاية سعيد للغاية، سعيد للغاية

I'm really glad that's your reaction, because I thought you were going to tell me I was making a huge mistake.
أنا سعيد للغاية لرد فعلك ، لأنني أعتقدتُ أنك كنت ستخبرني أنني أقوم بخطأ فادحاً

Oh, Adam, I am so happy for you.
لصنع لي بالذهاب إلى أنه لم الشمل. يا آدم، أنا سعيد للغاية بالنسبة لك.

I'm very pleased with the direction I saw this morning. - We all are.
أنا سعيد للغاية بالاتجاه الذي رأيته هذا الصباح.

I'm so glad that you find my life funny, Mom.
أنا سعيد للغاية لأنكِ تجدين حياتي مضحكة يا أمي

And I'm so glad you phone before you left.
أنا سعيد للغاية باتّصالك بي قبل أن أغادر

I'm so glad he and I stayed in touch after we volunteered in Africa.
أنا سعيد للغاية انا وهو لازلنا على اتصال بعد أن تطوع في أفريقيا

Well, I'm so glad we spent four grand sending her.
حسنا, أنا سعيد للغاية لاننا صرفنا اربعة الاف دولار بأرسالها

- ♪ Oh, oh, oh, I'm so glad ♪ - ♪ That troubles don't ♪
♪ . أوه، أوه، أوه، أنا سعيد للغاية ♪ ♪ . هذا متاعب لا ♪

- ♪ I'm so glad ♪ - ♪ I'm so glad ♪
♪ أنا سعيد للغاية ♪ ♪ أنا سعيدة للغاية ♪

So, as you've probably realized, um, I'm very happy.
لذا، وكما لديك ربما يتحقق، أم، أنا سعيد للغاية.

Congratulations, man. I'm very happy for you.
تهانيّ يا رجل ، أنا سعيد للغاية من أجلك

I'm so happy. Go on, get up there!
ـ أنا سعيد للغاية ـ إذهب وأصعد على الصندوق

I'm so happy to be talking in the dark as if I were beside you and maybe I am
أنا سعيد للغاية بكوني أتحدث في الظلام كما لو كنت بجانبكم... و قد أكون... ..

You know, I'm really glad you decided to learn Mandarin.
هل تعرف ؟ أنا سعيد للغاية لإنك قررت تعلم الصينية

I am so happy, I forgot, for a second, how disgusting you are.
أنا سعيد للغاية , ونسيت لثانية كم أنت مقرف

I'm very pleased.
أنا سعيد للغاية

I'm very glad I found you because I was told at the reception desk to see you first.
... أنا سعيد للغاية لأنني وجدتكِ لأن موظفة الاستقبال أخبرتني . أن أراكِ اولاً

Good for you, I am very happy for you,
هنيئاً لك أنا سعيد للغاية من أجلك

Yeah, well, I'm real happy tracking and catching murderers right here.
أنا سعيد للغاية بتعقب واعتقال القتلة هنا

I'm more than happy in my position, sir.
أنا سعيد للغاية في وظيفتي , يا سيدي أعرف