"أنت مدين لى" - Traduction Arabe en Anglais

• You owe me
• You're into me for

I know my rights. You owe me phone calls.
انا أعرف حقوقى أنت مدين لى بمكالمات هاتفية

Don't forget my skittles. You owe me some skittles.
لا تنس كرات البولينج أنت مدين لى بإثنان

50 bucks? Wait, You owe me 50 bucks.
فقط 50 دولار انتظر ، أنت مدين لى بخمسين دولار

I know this may be a bad time right now, but You owe me $32,000 in legal fees.
أعلم بأن هذا ربما أسوء وقت مر بى حتى الآن لكن أنت مدين لى ب 32000 دولار للأجور القانونية

Get out of my face, man! You're into me for five packs already.
اغرب عن وجهى يا رجل أنت مدين لى بخمس علب

Man, I set you up with your wife. You owe me one!
يا رجل لقد ساعدتك مع زوجتك أنت مدين لى بواحده

- You owe me 200 more. - What's the use?
أذا أنت مدين لى ب 200 ما الفائدة ؟

You owe me $13,000 and I want it on my desk tomorrow!
أنت مدين لى ب13 ألف دولار وأنا أريدها لا يهم من أين أو كيف ستجلبها

You owe me money, and this car ain't going nowhere till I get it!
أنت مدين لى بالنقود, وهذه السيارة لن تخرج من هنا حتى أحصل عليها

Oh, by the way, Colonel, with interest, You owe me 539 dollars and 50 cents.
بالمناسبة , كولونيل مع لفت الأنتباة أنت مدين لى بـ 539 دولار و50 سنت

Then I'm over the fucking top, You owe me a Cadillac.
إذن أنا على رأس المجموعة .. و أنت مدين لى بالسيارة الكاديلاك

You owe me, cuz. You heard me?
أنت مدين لى , يا صاح أتسمعنى ؟

And You owe me $90... $87... $90,000.
و أنت مدين لى ب 90 87000 90000دولار

Oh, Frankie... You owe me 50,000.
أوه , فرانكى أنت مدين لى ب50,000

Pay me what You owe me. I did my lob.
إدفع لى ما أنت مدين لى به لقد قمت بعملى

You owe me $12.05.
أنت مدين لى بـ12 دولار و خمسة سنتات.

You owe me a shirt
أنت مدين لى بقميص

You owe me $150.
الاّن, أنت مدين لى ب150 دولار

- You owe me 200.
أنت مدين لى ب200 دولار

- Fuck you! You owe me the car!
أنت مدين لى بالسيارة

You're into me for about 500 now.
أنت مدين لى بحوالى 500$ الآن