"أنه يريد أن يكون" - Traduction Arabe en Anglais

• he wants to be
• he wanted to be

Probably means he wants to be close to the victims.
مما يعني أنه يريد أن يكون قريباً من الضحيّة

He is doing all of this just because he wants to be around me so we can connect.
أنه يفعل كل هذا فقط لأنه أنه يريد أن يكون بجواري , حتى يمكننا أن نرتبط

Guy here saying he wants to be a C.I.
رجل يقول أنه يريد أن يكون مخبر سري

I know he wants to be a photographer, but that could take a really long time.
أعلم أنه يريد أن يكون مصور فوتوغرافي لكن هذا سيستغرق وقت طويل

I knew that he wanted to be king, but I did not know that he would confine such a splendid witch as you.
انا عرفت أنه يريد أن يكون ملكا, ولكن لم أكن أعرف أنه سيقيد مثل ساحرة رائعة كما كنت.

Since he wants to be a hero, let's give him somebody to save.
بما أنه يريد أن يكون البطل لنمنحه شخصاً لينقذه

Pay no attention. He'll tell the soldiers he wants to be a soldier.
لا تعيري إنتباه، سيقول للجنود أنه يريد أن يكون جندياً

Obviously, he wants to be with me, and God knows I can't stop thinking about him.
من الواضح , أنه يريد أن يكون معي. والله أعلم أنا لا أستطيع. ان اتوقف عن التفكير بشأنه

I think he wants you to know that he wants to be your friend.
أعتقد أنه يريدكِ أن تعرفي أنه يريد أن يكون صديقكِ

FYI, he's gonna act nice, tell you he wants to be your friend, but he doesn't.
لمعلومات سوف يعاملك بلطف يخبرك أنه يريد أن يكون صديقك, ولكنه ليس كذلك.

Don't you think he wants to be there for her?
هل تعتقدين أنه يريد أن يكون متواجد هناك من اجلها ؟

He's all over the goddamn news saying he wants to be Chief.
إنه ظهر فى جميع الأخبار على التلفاز وهو يقول أنه يريد أن يكون المدير الجديد

You know, he wants to be just like his old man.
أتعلمين، أنه يريد أن يكون فقط مثل رجله العجوز

You think he wants to be one of those things?
أتظني أنه يريد أن يكون واحدا من تلك الأشياء ؟

You think he wants to be with you?
أنت تعتقد, أنه يريد أن يكون معك?

He's a superhero, or he wants to be.
وهو خارقة، أو أنه يريد أن يكون.

He says he wants to be me or he'll kill me.
قال : أنه يريد أن يكون أنا أو سيقتلي.

These journalists, he wants to be a journalist.
ولهذه الصحفية، أنه يريد أن يكون صحفي

he wants to be a father.
أنه يريد أن يكون أب

Until you're sick of slumming it with me, or until Archie changes his mind and says he wants to be with you?
حتي تسئمين من التسكع معي أو حتي يغير (أرشي) رأيه ويقول أنه يريد أن يكون معكِ؟

He told his handler, Canfield, that he wanted to be essential, someone important.
قال لرئيسه، (كانفيلد) أنه يريد أن يكون شخصا مهم، أساسي