"أيضاً الفقرتين" - Traduction Arabe en Anglais

    • also paragraphs
        
    • also paras
        
    See also paragraphs 205 and 251 of the common core document, annex 1. UN انظر أيضاً الفقرتين 205 و251 من الوثيقة الأساسية الموحدة، المرفق الأول.
    26. In connection with the present item, see also paragraphs 14 and 18 above. UN 26- فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، انظر أيضاً الفقرتين 14 و18 أعلاه.
    The Council will consider the report of the Special Rapporteur, James Anaya (A/HRC/9/11) (see also paragraphs 15 above and 49 below). UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، جيمس أنايا، (A/HRC/9/11) (انظر أيضاً الفقرتين 15 أعلاه و49 أدناه)
    The Commission will have before it the report of the Secretary-General (E/CN.4/2006/64) (see also paragraphs 17 and 20 above). UN وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير الأمين العام (E/CN.4/2006/64) (انظر أيضاً الفقرتين 17 و20 أعلاه).
    The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/2003/3 and Add.1-4) (see also paragraphs 48-49 above). UN وسيعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة (E/CN.4/2003/3 وAdd.1-4) (انظر أيضاً الفقرتين 48 و49 أعلاه).
    The Commission will have before it the report of the Working Group (E/CN.4/2003/70) (see also paragraphs 48-49 above). UN وسيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل (E/CN.4/2003/70) (انظر أيضاً الفقرتين 48 و49 أعلاه).
    There were also Member States that could not sustain their contributions throughout the whole period and had interruptions in their payments (see also paragraphs 13 and 15 above). UN وكانت هناك أيضاً دول أعضاء لم تستطع أن تواظب على تقديم مساهماتها طوال الفترة كلها فحدثت انقطاعات في مدفوعاتها (أنظر أيضاً الفقرتين 13 و15 أعلاه).
    The Council will consider that report (A/HRC/10/63) (see also paragraphs 27 and 40 above). UN وسينظر المجلس في التقرير المذكور (A/HRC/10/63) (انظر أيضاً الفقرتين 27 و40 أعلاه).
    The Commission will have before it the annual report of the High Commissioner (E/CN.4/2004/12 and Add.1 and 2) (see also paragraphs 178-179 below). UN وسيُعرض على اللجنة التقرير السنوي للمفوض السامي (E/CN.4/2004/12 وAdd.1 وAdd.2) (انظر أيضاً الفقرتين 178-179 أدناه).
    692. At the same meeting, the Human Rights Council held an interactive dialogue with the Working Group (see also paragraphs 689 - 690 above). UN 692- وفي الجلسة نفسها، أجرى المجلس حواراً تفاعلياً مع الفريق العامل (انظر أيضاً الفقرتين 689 و690 أعلاه).
    The Council will have before it the summary report of the High Commissioner (A/HRC/21/31) (see also paragraphs 46 and 47 below). UN وسيُعرض على المجلس التقرير الموجز الذي أعدته المفوضة السامية A/HRC/21/31)) (انظر أيضاً الفقرتين 46 و47 أدناه).
    The Council will have before it the report of the Secretary-General (A/HRC/21/32) (see also paragraphs 63 and 64 below). UN وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/21/32) (انظر أيضاً الفقرتين 63 و64 أدناه).
    The Council will consider the report of the Secretary-General (A/HRC/21/35) (see also paragraphs 91 and 92 below). UN وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام (A/HRC/21/35) (انظر أيضاً الفقرتين 91 و92 أدناه).
    The Council will have before it the report of the Secretary-General (A/HRC/21/36) (see also paragraphs 94 and 95 below). UN وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/21/36) (انظر أيضاً الفقرتين 94 و95 أدناه).
    The Council will consider the report of OHCHR (A/HRC/17/23) (see also paragraphs 40 and 59 below). UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/17/23) (انظر أيضاً الفقرتين 40 و59 أدناه).
    The Council will consider the report of OHCHR (A/HRC/17/23) (see also paragraphs 19 and 41 above). UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضية السامية (A/HRC/17/23) (انظر أيضاً الفقرتين 19 و41 أعلاه).
    The Council will consider the report of OHCHR (A/HRC/22/25) (see also paragraphs 50 and 51 below). UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضية (A/HRC/22/25) (انظر أيضاً الفقرتين 50 و51 أدناه).
    The Council will consider the report of OHCHR (A/HRC/22/31) (see also paragraphs 56 to 59 below). UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضية (A/HRC/22/31) (انظر أيضاً الفقرتين 56 و59 أدناه).
    The Council will have before it the report of the High Commissioner (A/HRC/22/26) (see also paragraphs 63 and 64 below). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية (A/HRC/22/26) (انظر أيضاً الفقرتين 63 و64 أدناه).
    The Council will have before it the report of OHCHR (A/HRC/22/32) (see also paragraphs 96 and 97 below). UN وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية (A/HRC/22/32) (انظر أيضاً الفقرتين 96 و97 أدناه).
    Recent developments with respect to the MARPOL annexes are described below (see also paras. 118 and 215 of the present report). UN وترد أدناه التطورات الأخيرة المتعلقة بمرافق هذه الاتفاقية (انظر أيضاً الفقرتين 118 و 215 من هذا التقرير).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus