"إذًا أين" - Traduction Arabe en Anglais

• So where
• Then where's
• Then where is

Think about it. She never goes home, So where's she doing it?
فكر بالأمر، نادرًا ما تذهب إلى المنزل إذًا أين أقامت علاقتها؟

So, where on earth are we gonna find an answer on how to stop her?
إذًا, أين بحق الأرض سنعثر على الإجابة عن كيفية إيقافها؟

But she didn't come here, So where is she?
ولكنها لم تأتِ إلى هنا إذًا أين هي ؟

Then where's the goddamn river?
إذًا أين النهر اللعين؟

If I didn't move her and nobody took her, Then where is she?
إن لم أحركها و لم يأخذها أحد إذًا أين هي؟

Hey, So where's my science project?
مهلًا، إذًا أين مشروع العلوم الخاص بي؟

Okay, So where are the other radios?
حسنًا، إذًا أين الأجهزة الأخرى؟

It's not there now. So, where else could it be?
ليس هنا الآن، إذًا أين يمكن أن تكون؟

You got the man, So where's the kid?
حصلت على الرجل، إذًا أين الطفلة؟

So where have you been, and why did you want to meet here?
إذًا أين كنتِ، ولمَ وددتِ مقابلتي هنا؟

So where did you two kids meet, anyway?
إذًا أين تقابلتما ، على أيه حال ؟

- Yeah. I do. - So where are we with this?
نعم أذكر - إذًا أين نحن في هذه القضية ؟

So, where are you planning on having this dinner?
إذًا أين تخططين لإقامة هذا العشاء؟

So where the hell are they?
إذًا أين هُم بحق الجحيم ؟

So where is it now?
إذًا, أين هي الآن؟

So where's the survivor now?
إذًا, أين هي الناجية الآن؟

So, where's the President now?
إذًا أين الرئيسة الآن؟

Then where's your lunch box?
إذًا أين صندوق غداءكِ؟

Then where's the coin?
إذًا أين العُملة ؟

Then where is my Fishscale? !
إذًا أين شحنتي؟