"إلى منزلنا" - Traduction Arabe en Anglais

• to our house
• to our home
• into our home
• to our place
• to ours
• at our house
• over our house

They were my tracks the hunters followed back to our house.
لقد كانت أثاري التي تعقّبها الصيّادين لحاقاً بنا إلى منزلنا.

We can go to our house. Ja! We have many a schnitzel.
يمكننا الذهاب إلى منزلنا أجل, لدينا ما يكفى من شرائح اللحم

It wouldn't kill you to come to our house one Sunday.
لن تموتوا لو أتيتم إلى منزلنا في أحدى أيام الاحد

Two of them came to our home only days ago seeking to rob us of our gold. Did they not?
اثنان منهم جاءوا إلى منزلنا منذ أيام ليسرقون ما نملكه من الذهب

She hides it, but they came into our home, you know?
هي تخفي ذلك،لكنهم ولجوا إلى منزلنا أتدري؟

Danny's coming to our place tonight, too, so we could finish up somewhere nice and quiet.
داني سيحضر إلى منزلنا الليلة أيضًا حتى ننتهي في مكان هادىء ولطيف

The students in class all came to our house.
جميع الطلاب الذين فى الفصل جاؤوا إلى منزلنا

They were coming to our house for christmas eve.
كانا آتيين إلى منزلنا في عشية عيد الميلاد.

He came to our house everyday, we couldn't say no.
كان يأتي إلى منزلنا يوميّاً، لم نستطع أن نرفض.

He came to our house once a week for about three years.
جاءَ إلى منزلنا كل أسبوع مرة لمدة ثلاثة أعوام

We never should have let you come to our house.
ما كان يجب علينا أن نسمح لك بالقدوم إلى منزلنا

Yes, ah... one of your detectives called about a list of all the people who had access to our house.
نعم , أحد محققيكم إتّصل لطلب قائمة لجميع الأشخاص الذين كان لهم حق الدخول إلى منزلنا

A police officer came to our house this morning and said that you're sleeping with his wife.
وجاء ضابط شرطة إلى منزلنا هذا الصباح وقال إن كنت نائما مع زوجته.

But you need to come home. Come back to our house.
ولكنكِ بحاجه للعوده إلى المنزل عودي إلى منزلنا

You should come to our house for dinner tonight.
يجب أن تأتي إلى منزلنا . لتناول العشاء الليلة

I'm going back to our house. I'm gonna get the bolt cutters and I'm gonna get my gun.
سأعود إلى منزلنا وأجلب قاطع الأقفال وسلاحي.

to our home. I thought you wanted to come here.
إلى منزلنا، ظننت أنك أردت القدوم إلى منزلنا

And after, we'd fly down to our home in St. Barts for two weeks.
‎وبعدها، كنا نسافر ‎إلى منزلنا في سانت بارتس ‎لمدة أسبوعين

We feel she deserves a second chance, but we are not prepared to bring her back into our home at this time.
نشعر بأنها تستحق فرصة ثانية لكن لسنا جاهزين لنعيدها إلى منزلنا بالوقت الحالي

Wow, I think we all need to go back to our place and recover.
أعتقد أن كل مانحتاجه الرجوع إلى منزلنا والإرتياح

Round to ours. Top of the freezer. Two ice collars.
اذهب إلى منزلنا, في الثلاجة العلوية ضمادتان من الثلج

We are going to be the ones lying every single time an immigration agent shows up at our house.
نحن من سيكون يكذب في كل مرة يأتي عميل الهجرة إلى منزلنا.

Better than come over our house for dinner?
أفضل من أن يأتي إلى منزلنا للعشاء ؟