"إنه على ما يرام" - Traduction Arabe en Anglais

• It's okay
• It's all right
• It's fine
• He's okay
• He's all right

You mean your speech about how you've been this overbearing jerk to me my whole life, but somehow It's okay because you love me?
أجل , تعني حديثك عن كونك الطاغية الأحمق طوال حياتي كلها لكن بطريقة ما إنه على ما يرام لأنك تحبني ؟

It's okay, sweetie. We're gonna try again.
إنه على ما يرام, عزيزتي سوف نحاول مرة أخرى

It's okay, It's okay, It's okay.
على ما يرام، إنه على ما يرام، إنه على ما يرام

It's all right, Sir. Everything's being looked after.
إنه على ما يرام ، سيدي كل شيء تم الإعتناء به

No, no, no, It's fine, I got another flight tomorrow.
لا، لا، لا، إنه على ما يرام حصلت على رحلة أخرى غدا

He's hiding with some other fighters. He's okay. He's okay.
إنه يختبئ مع بعض المقاتلين الآخرين إنه على ما يرام، إنه على ما يرام

Relax, relax, relax. It's okay, It's okay.
‫استرخي أهدئي أسترخي ‫سيكون الأمر على ما يرام ، إنه على ما يرام

It's okay, buddy. They're gonna go get help.
إنه على ما يرام يا رفيقي إنهم سيذهبون لإحضار المساعدة

It's okay we just spilled it, It's okay.
لا بأس فقط انسكب إنه على ما يرام

It's okay, It's okay.
أنه على ما يرام، إنه على ما يرام

It's okay. It's over.
إنه على ما يرام لقد إنقضى الأمر

It's okay. I'm not scared.
إنه على ما يرام ، أنا لست خائفة.

- Dad, I know she's your wife... - It's okay.
أبي , أعرف أنها زوجتك - إنه على ما يرام -

- It's okay. - No, it's not okay.
إنه على ما يرام - لا , إنه ليس على ما يرام -

Yes, I can! It's all right. It's all...
نعم.إنني أستطيع إنه على ما يرام.إنه..

- Yeah, It's all right. - Is my kid over here?
أجل إنه على ما يرام - هل ابني موجود هنا ؟

It's all right. It's gonna be okay.
إنه على ما يرام سوف تكون على ما يرام.

I got some extra. It's fine.
إن لدي بعض المزيد إنه على ما يرام

Well, It's fine. Actually, I have to present for the advisor's board tomorrow.
إنه على ما يرام في الحقيقة, عليّ تقديم

It's okay. He's okay. He's fine.
.لا بأس، إنه بخير .إنه على ما يرام

Anyway... He's okay. Plus, I look after him.
إنه على ما يرام أنا أرعاه

He's alive. He's all right. He's alive.
هو حي ، إنه على ما يرام إنه حي