| inter-fund balances receivable | UN | الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق |
| inter-fund balances receivable | UN | الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق |
| inter-fund balances receivable | UN | الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق: |
| inter-fund balances receivable | UN | الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق: |
| inter-fund balances receivablec | UN | الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق(ج) |
| inter-fund balances receivable | UN | الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق |
| inter-fund balances receivable | UN | الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق |
| inter-fund balances receivable | UN | الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق |
| inter-fund balances receivable | UN | الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق |
| inter-fund balances receivable | UN | الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق |
| inter-fund balances receivable | UN | الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق |
| inter-fund balances receivable | UN | الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق |
| inter-fund balances receivable | UN | الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق |
| inter-fund balances receivable | UN | الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق |
| inter-fund balances receivable | UN | الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق |
| inter-fund balances receivable | UN | الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق |
| inter-fund balances receivable increased by 41 per cent, or $15.5 million, to $53.5 million compared with the previous biennium. | UN | وزادت الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق بنسبة 41 في المائة أو بمبلغ 15.5 مليون دولار، فبلغت 53.5 مليون دولار، مقارنة بفترة السنتين السابقة. |
| b. inter-fund balances receivable comprise: | UN | (ب) تشمل الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق: |
| b. inter-fund balances receivable comprise (in United States dollars): | UN | ب - ' تشمل الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق (بدولارات الولايات المتحدة) ما يلي: |
| (Increase) decrease in inter-fund balances receivable | UN | (زيادة) نقص في الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق |
| inter-fund balances receivablec | UN | الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق(ج) |