"التمويل المبتكر من أجل" - Traduction Arabe en Anglais

• innovative Finance for
• innovative financing for

Expert Group Meeting: innovative Finance for Sustainable Development (organized by the Division for Sustainable Development and the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs)
اجتماع فريق الخبراء: التمويل المبتكر من أجل التنمية المستدامة (تنظمه شعبة التنمية المستدامة ومكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

The Forum had discussed innovative financing for mobilization of national resources, the promotion of capital investment for growth and transformation, new partnership designs and the creation of funds to finance adaptation to climate change.
وناقش المنتدى موضوع التمويل المبتكر من أجل تعبئة الموارد الوطنية، والتشجيع على استثمار رؤوس الأموال من أجل النمو والتحول، وأشكال الشراكات الجديدة، وإنشاء صناديق لتمويل التكيف مع تغير المناخ.

Expert Group Meeting: innovative Finance for Sustainable Development (organized by the Division for Sustainable Development and the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs)
اجتماع فريق الخبراء: التمويل المبتكر من أجل التنمية المستدامة (تعقده شعبة التنمية المستدامة ومكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

23. At the international conference on the theme " Solidarity and globalization: innovative financing for development and against pandemics " , held in Paris from 28 February to 1 March 2006, 13 countries agreed to initiate procedures to levy a tax on airline tickets to fund the fight against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
23 - وفي المؤتمر الدولي المعني بموضوع " التضامن والعولمة: التمويل المبتكر من أجل التنمية ومكافحة الأوبئة " المعقود في باريس في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 1 آذار/ مارس 2006، اتفق 13 بلدا على بدء إجراءات لفرض ضريبة على تذاكر الطيران من أجل تمويل مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل والملاريا.