"الجلوس حول" - Traduction Arabe en Anglais

• sit around
• sitting around

sit around drinking King Cobras and watch our cows hump one another.
الجلوس حول شرب الملك كوبرا ومشاهدة الأبقار لدينا سنام واحد آخر.

The promise of an inclusive solution is often a precondition for parties to the conflict to agree to sit around the negotiating table in the first place.
وكثيرا ما يكون الوعد بالتوصل إلى حل شامل شرطا مسبقا لموافقة أطراف النـزاع أصلا على الجلوس حول طاولة المفاوضات.

Furthermore, my delegation humbly implores the group affected by the resolution to endeavour to sit around a regional conference table to resolve any problems.
علاوة على ذلك، يرجو وفد بلدي ضارعا المجموعة المتأثرة بالقرار أن تسعى إلى الجلوس حول مائدة مؤتمر إقليمي لحل أية مشاكل.

I don't like sitting around my place these days.
أنا لا أحب الجلوس حول مكاني في هذه الأيام.

As opposed to sitting around here bellyaching like some little pansy-ass pussy.
أليس كذلك؟ بدلا من الجلوس حول هنا التوجع مثل بعض القليل وطي الحمار كس

But I can't sit around brainstorming about these guys.
و لكن لا يمكنني الجلوس حول العصف الذهني لهؤلاء الرجال

sit around a stone all day playing dead like you?
الجلوس حول الحجر كل يوم يلعب الميت مثلك؟

You didn't hire us to sit around and watch you make tea, did you?
أنت لم استئجار لنا الجلوس حول ومشاهدة لصنع الشاي، هل وجدته كذلك؟

And you don't want to sit around and watch me make tea, do you?
وكنت لا تريد الجلوس حول وتراقبني صنع الشاي، أليس كذلك؟

I don't know if I want to sit around Robbie's basement while you guys make out in the laundry room.
أنا لا أعرف ما إذا كنت ترغب في الجلوس حول الطابق السفلي روبي حين يا رفاق جعل من في غرفة الغسيل.

I can't just sit around and do nothing, Marty.
أنا لا يمكن أن مجرد الجلوس حول والقيام بأي شيء، مارتي.

But I know my child was a good child, and I'm not about to sit around and fight with you all while the animal who shot him walks.
لكنني أعرف أن طفلي الطفل جيدة، وأنا لست على وشك الجلوس حول والقتال مع لكم جميعا في حين أن الحيوان الذي أطلق النار عليه يمشي.

sit around your house having no depth perception or whatever?
الجلوس حول منزلك وجود أي عمق التصور أو أيا كان؟

Said he didn't want to sit around a bunch of sick people.
قال أنّه لا يريد الجلوس حول حفنة من المرضى

even if I have to sit around with judgy doctors.
حتى لو كان علي الجلوس حول الأطباء المنتقدين.

We need to be more active and not sit around any more.
نحن بحاجة إلى أن تكون أكثر نشاطا وليس الجلوس حول أي أكثر.

Christ loved to sit around the fire, listen to me and the other guys.
السيد المسيح احب الجلوس حول النار والرجال الاخرون

sitting around with normal people, having a normal dinner, living a normal life.
الجلوس حول أُناسٌ طبيعيّون. الحظي بعشاءٍ وحياةٍ طبيعيّة.

They have a camera sitting around their neck, and most people think you have to put it up to your eye to look through it and to shoot.
لقد كاميرا الجلوس حول رقابهم، ومعظم الناس تعتقد أن لديك لوضع ما يصل الى عينيك للنظر وذلك من خلال تبادل لاطلاق النار.

Look, guys, we're not gonna quit trying just because we lost a couple hours sitting around on our butts with nothing to show for it.
انظروا، يا رفاق، نحن لسنا ستعمل يكفوا عن المحاولة لمجرد خسرنا بضع ساعات الجلوس حول أعقابنا مع أي شيء لاظهار ذلك.

So we can be sitting around the phone for hours just waiting for them to call?
ولذا فإننا يمكن الجلوس حول الهاتف لساعات فقط تنتظر منهم أن يتصلوا؟