"الذي حدث بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Anglais

• the hell happened
• the hell just happened

Until we figure out what the hell happened, you're on forced leave.
حتى نكتشف ما الذي حدث بحق الجحيم أنت مُجبر على المغادرة

Try the office. See if they can tell us what the hell happened.
جرب المكتب , تحقق ان كان بإمكانهم أن يخبرونا ما الذي حدث بحق الجحيم

- I just had a little accident. - What the hell happened?
لقد تعرضت لحادث بسيط - ما الذي حدث بحق الجحيم ؟

Wait, what the hell happened?
أنتظر , ما الذي حدث بحق الجحيم ؟

Yeah, I still don't understand what the hell just happened.
أجل, ما زلت لا أفهم ما الذي حدث بحق الجحيم

- What the hell happened to her hair?
ما الذي حدث بحق الجحيم لشعرها؟

What the hell happened at the banquet?
ماذا الذي حدث بحق الجحيم في الوليمة ؟

So Just Tell Me What the hell happened!
لذا أخبرني ما الذي حدث بحق الجحيم ؟

GOLDEN: What the hell happened, man?
ــ ما الذي حدث بحق الجحيم, يا رجل ؟

Look, Brian, I don't know what the hell happened between you two but you better go upstairs and straighten it out right now.
انظر براين .. أنا لا أعرف ما الذي حدث بحق الجحيم بينكم انتم الاثنان لكن من الأفضل لك أن تصعد للطابق العلوي وتصحح ذلك الآن

What the hell happened here?
ما الذي حدث بحق الجحيم هنا ؟

What the hell happened?
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟

What the hell happened?
ما الذي حدث بحق الجحيم

What the hell happened out there?
ما الذي حدث بحق الجحيم هناك؟

What the hell happened? !
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟

- What the hell happened back there?
ما الذي حدث بحق الجحيم ..

Catherine can't give up. What the hell happened?
كاثرين) لا يمكنها الاستسلام) ما الذي حدث بحق الجحيم ؟

- What the hell just happened?
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟