"المقرر بالصيغة" - Traduction Arabe en Anglais

• decision as

Divergent views were, however, expressed with regard to the operative part of the draft decision as put forward by the Commission.
بيد أن آراء متباينة أُبديت بشأن الجزء المتعلق بالمنطوق من مشروع المقرر بالصيغة التي قدمتها اللجنة.

The draft decision as approved by the Working Group is contained in annex II to the present report.
ويرد مشروع المقرر بالصيغة التي أقر بها في المرفق الثاني للتقرير الحالي.

The draft decision as approved by the Working Group is contained in annex II to the present report.
ويرد مشروع المقرر بالصيغة التي أقرها الفريق العامل في المرفق الثاني للتقرير الحالي.

The text of the draft decision as approved is contained in annex II to the present report.
ويرد نص مشروع المقرر بالصيغة التي أقر بها في المرفق الثاني للتقرير الحالي.

The draft decision as approved by the Working Group is contained in annex II to the present report.
ويرد مشروع المقرر بالصيغة التي أقره بها الفريق العامل في المرفق الثاني للتقرير الحالي.

The draft decision as approved by the Working Group is contained in annex II to the present report.
ويرد مشروع المقرر بالصيغة التي اعتمدها به الفريق العامل في المرفق الثاني للتقرير الحالي.

The Committee adopted, without a vote, the draft decision, as orally presented by the Chairman.
واعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع المقرر بالصيغة التي قدمها شفويا رئيس اللجنة.

The Committee adopted the draft decision as orally proposed by the representative of Germany.
واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بالصيغة الشفوية التي اقترحها ممثل ألمانيا.

15. Also at the same meeting, the Council adopted the draft decision as orally amended by the President.
١٥ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بالصيغة التي نقحه بها الرئيس شفويا.

The Committee adopted, without a vote, the draft decision as proposed by the Rapporteur.
واعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع المقرر بالصيغة التي اقترحها المقرر.

44. The CHAIRMAN said that, if she heard no further comments, she would take it that the Committee wished to adopt the draft decision, as amended.
٤٤ - الرئيسة: قالت انها إذا لم تسمع تعليقات أخرى، فإنها ستعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع المقرر بالصيغة المعدلة.

For the text of the decision as adopted, see chapter I, section B, decision 2/101.
وللاطلاع على نص المقرر بالصيغة المعتمدة، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 2/101.

16. At the same meeting, the Council adopted the draft decision as amended by the representative of the Russian Federation.
١٦ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بالصيغة التي عدله بها ممثل الاتحاد الروسي.

13. The CHAIRMAN said that he would take it that the Committee wished to adopt the draft decision, as orally amended.
١٣ - الرئيس: قال إنه سيعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع المقرر بالصيغة المعدلة شفويا.

Also at the same meeting, the Council adopted the draft decision as orally amended by the President.
١٥ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بالصيغة التي نقحه بها الرئيس شفويا.

The decision as adopted is set out as decision OEWG-III/1 in annex I to the present report.
ويرد المقرر بالصيغة التي اعتمد بها بوصفه المقرر OEWG-III/1 في المرفق الأول للتقرير الحالي.

The decision as adopted is set out as decision OEWG-III/4 in annex I to the present report.
ويرد المقرر بالصيغة المعتمد بها بوصفه المقرر OEWG-III/4 في المرفق الأول للتقرير الحالي.

The decision as adopted is set out as decision OEWG-III/5 in annex I to the present report.
ويرد المقرر بالصيغة المعتمد بها بوصفه المقرر OEWG-III/5 في المرفق الأول للتقرير الحالي.

The decision as adopted is set out as decision OEWG-III/6 in annex I to the present report.
ويرد المقرر بالصيغة المعتمدة بوصفه المقرر OEWG-III/6 في المرفق الأول للتقرير الحالي.