"اليوم الثاني من أيام" - Traduction Arabe en Anglais

• the second day of

The General Committee usually meets on the second day of the session for the purpose of making recommendations to the General Assembly concerning the adoption of the agenda, the allocation of items and the organization of the work of the Assembly.
ويجتمع المكتب عادة في اليوم الثاني من أيام الدورة لتقديم توصيات الى الجمعية العامة بشأن إقرار جدول اﻷعمال، وتوزيع بنوده، وتنظيم أعمال الجمعية العامة.

The General Committee usually meets on the second day of the session for the purpose of making recommendations to the General Assembly concerning the adoption of the agenda, the allocation of items and the organization of the work of the Assembly.
ويجتمع المكتب عادة في اليوم الثاني من أيام الدورة لتقديم توصيات إلى الجمعية العامة بشأن إقرار جدول الأعمال، وتوزيع بنوده، وتنظيم أعمال الجمعية العامة.

The General Committee usually meets on the second day of the session for the purpose of making recommendations to the General Assembly concerning the adoption of the agenda, the allocation of items and the organization of the work of the Assembly.
ويجتمع المكتب عادة في اليوم الثاني من أيام الدورة لتقديم توصيات إلى الجمعية العامة بشأن إقرار جدول اﻷعمال، وتوزيع بنوده، وتنظيم أعمال الجمعية العامة.

The Chair said that draft resolutions were required to be submitted by noon on the second day of any session of the Governing Council in order to be considered by that session; all the draft resolutions under discussion had been submitted prior to that deadline.
38 - وقالت الرئاسة أنه يلزم تقديم مشاريع القرارات في ظهر منتصف اليوم الثاني من أيام أي دورة لمجلس الإدارة لكي تنظر فيها تلك الدورة؛ وأن جميع مشاريع القرارات قيد النظر قُدمت قبل ذلك الموعد النهائي.

80. On 28 January, IDF troops shot and wounded a Palestinian in the leg as he tried to light a petrol bomb and throw it at soldiers during the second day of clashes in Gush Katif in the Gaza Strip.
٨٠ - وفي ٢٨ كانون الثاني/يناير، أطلق جنود جيش الدفاع الرصاص على فلسطيني وأصابوه في ساقه، وذلك عند محاولته أن يشعل قنبلة نفطية وأن يقذف بها الجنود في اليوم الثاني من أيام المصادمات في غوش قطيف وقطاع غزة.

At the same intersessional meeting, it had been agreed that during the one-day thematic debate to be held on 9 March 2010, the second day of the fifty-third session, the Commission would consider subthemes (a) and (b) in a morning meeting and subthemes (c) and (d) in the afternoon.
27- وأثناء الاجتماع فيما بين الدورتين نفسه، تم الاتفاق على أن تنظر اللجنة، أثناء المناقشة المواضيعية ليوم واحد المزمع عقدها في 9 آذار/مارس 2010، وهو اليوم الثاني من أيام الدورة الثالثة والخمسين، في الموضوعين الفرعيين (أ) و(ب) أثناء جلسة صباحية والموضوعين الفرعيين (ج) و(د) في جلسة بعد الظهر.