"بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم" - Traduction Arabe en Anglais

• on behalf of the sponsors listed

The representative of Pakistan, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution.
عرض مشروع القرار ممثل باكستان، بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Egypt, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Brunei Darussalam, introduced the draft resolution.
عرض مشروع القرار ممثل مصر، بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وعن بروني دار السلام.

The representative of Cuba introduced, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as the Russian Federation, the draft resolution.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار، بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن الاتحاد الروسي.

The representative of Pakistan introduced, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Bosnia and Herzegovina, Iraq, Togo and Yemen, the draft resolution.
عرض ممثل باكستان مشروع القرار، بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن البوسنة والهرسك، وتوغو، والعراق، واليمن.

The representative of the United States introduced, on behalf of the sponsors listed in document, as well as Liechtenstein and Croatia, and orally corrected the draft resolution.
عرض ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن ليختنشتاين وكرواتيا، مشروع القرار وصححه شفويا.

The representative of Mexico, on behalf of the sponsors listed in the document as well as Bolivia, Nicaragua and Sri Lanka, introduced the draft resolution.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار، بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن بوليفيا، وسري لانكا، ونيكاراغوا.

The representative of Denmark, on behalf of the sponsors listed in the document as well as Australia, El Salvador, Georgia, Hungary, Uganda and Ukraine, introduced the draft resolution.
عرض مشروع القرار ممثل الدانمرك، بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضــلا عن استراليا، وأوغندا، وأوكرانيا، وجورجيا، والسلفادور، وهنغاريا.

The representative of Slovenia, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Belgium, Croatia, El Salvador, Portugal and Turkmenistan, introduced the draft resolution.
عرض مشروع القرار ممثل سلوفينيا، بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن البرتغال وبلجيكا وتركمانستان والسلفادور وكرواتيا.

The representative of Mexico, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Cape Verde, Guatemala, Guyana, Nigeria and Yemen, introduced the draft resolution.
عرض مشروع القرار ممثل المكسيك، بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وعن الرأس اﻷخضر وغواتيمالا وغيانا ونيجيريا واليمن.

The representative of Norway, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Australia, Hungary, New Zealand, Monaco, Panama and Portugal, introduced and orally revised the draft resolution.
قام ممثل النرويج، بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وعن استراليا والبرتغال وبنما وموناكو ونيوزيلندا وهنغاريا، بعرض مشروع القرار وبتنقيحه شفويا.

The representative of Mongolia, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Canada, Côte d’Ivoire, Germany, Finland, Lesotho, Malaysia, Mauritius, Namibia, South Africa, Swaziland, Sweden, Thailand, the United Republic of Tanzania and Zambia, introduced and orally revised the draft resolution.
قام ممثل منغوليا بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة وعن كندا وكوت ديفوار وألمانيا وفنلندا وليسوتــو وماليزيــا وموريشيــوس وناميبيا وجنوب أفريقيا وسوازيلند والسويد وتايلند وجمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا بعرض مشروع القرار وبتنقيحه شفويا.

The representative of Denmark, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Armenia, Austria, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Costa Rica and The former Yugoslav Republic of Macedonia, introduced and orally corrected the draft resolution.
عرض ممثل الدانمرك مشروع القرار، بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن أرمينيا واستراليا والبوسنة والهرسك وبوليفيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكوستاريكا، وصححه شفويا.