"تم إرسالي" - Traduction Arabe en Anglais

• I was sent
• was sent to
• I'm sent
• was sent on
• 've been sent
• was being sent
• was dispatched

I was sent here to appraise a bunch of artifacts.
لقد تم إرسالي هنا لتثمين مجموعة من القطع الأثرية

I was sent here to identify a German agent, code name Nicolai.
تم إرسالي هنا للتعرف على عميل ألمانى ، أسمه الكودى نيكولاي

I was sent to Outworld years ago as a spy.
تم إرسالي إلى العالم الخارجي منذ عدة سنوات كجاسوسة

And then something terrible happened, and I got taken away from you and the kids, and then now, I think I'm sent back to learn a lesson
ثم شيئا سيئا يحدث وأنا فصل منك، والأطفال، و منذ الآن، تم إرسالي إلى معرفة أن

This one you're so upset about, I was sent to retrieve an object.
و هذه المهمة التي أنت جد منزعج بشأنها تم إرسالي لاسترجاع غرض ما

Look at me-- in love with the man I was sent to seduce and betray.
انظر إلىّ أنا أحب الرجل الذي تم إرسالي إليه لإغوائه وخيانته

I was sent a clip, uh, you know, to some random stupid thing.
تم إرسالي مقطع، اه، الى الشيء الغبي العشوائي.

Instead I was sent to serve at relatives' .
و بدلاً من ذلك تم إرسالي لأخمل خادمة عند أحد الأقارب

My mom died three years ago, so I was sent to Oklahoma.
أمي توفت منذ 3 سنين مضت، لذا تم إرسالي إلى "أوكلاهوما"

I used that as a tool to stop the Troubles because that's what I was sent here to do.
لقد استخدمتها كأداة لوقف الاضطرابات لأن هذا هو ما تم إرسالي هنا للقيام به

I was sent to the street, by the pool, to remove anything that might be linked to the boy.
تم إرسالي إلى الشارع المجاور للحوض لكي أزيل أي شيء ربما يرتبط بالصبي

My parents were killed in a car accident and I was sent to live with my aunt.
توفي والداي في حادث سيارة و تم إرسالي للعيش مع عمتي

I was sent to request your help and I've done that.
تم إرسالي لكي أطلب منكِ المساعدة وقد فعلتُ ذلك

I was sent to help you catch the right one.
لقد تم إرسالي لكي أساعدك على الإمساك بالمجرم.

I was sent by the greater powers to show you your destiny, to help you understand that your powers were given to you for a reason:
لقد تم إرسالي من قبل قوى عظمى لأريكِ مصيركِ ولمساعدتكِ على فهم وتقبل قواكِ : وسأقول لك سبب هذا

I was sent to evaluate the Process this year.
تم إرسالي لتقييم المرحلة هذه السنة

I'm sent here personally by Don Carmine Falcone himself on a matter...
تم إرسالي هنا شخصياً من قبل السيد (كارمين فالكون)

"After that, I was sent on a mission in Australia.
"وبعد ذلك, تم إرسالي بمهمة في "أستراليا"

I've been sent directly by the President to find a solution.
لقد تم إرسالي مباشرة من قبل الرئيس لأعثر على حل

I was being sent forth...
..... تم إرسالي قُدُماً

I was dispatched to check on an alarm incident.
لقد تم إرسالي للتحقق من حادثة جهاز الإنذار