"خراطيش الغاز" - Traduction Arabe en Anglais

• gas cartridges

REQUIREMENTS FOR THE CONSTRUCTION AND TESTING OF PRESSURE RECEPTACLES, AEROSOL DISPENSERS AND SMALL RECEPTACLES CONTAINING GAS (gas cartridges)
اشتراطات بناء واختبار أوعية الضغط ورذاذات الأيروسول والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز)

NOTE: For aerosol dispensers and small receptacles containing gas (gas cartridges) see 6.2.4.
ملاحظة: بالنسبة لرذاذات الأيروسول والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) انظر 6-2-4.

" 6.2.4 Requirements for aerosol dispensers and small receptacles containing gas (gas cartridges) "
" 6-2-4 اشتراطات رذاذات الإيروسول والأوعية الصغيرة التي تحتوي الغاز (خراطيش الغاز) "

" 6.2.4.1 Small receptacles containing gas (gas cartridges) "
" 6-2-4-1 الأوعية الصغيرة التي تحوي الغاز (خراطيش الغاز) "

(d) The testing of gas cartridges and fuel cell cartridges;
(د) اختبار خراطيش الغاز وخراطيش خلايا الوقود؛

6.2.4 In the title, replace " and small receptacles containing gas (gas cartridges) " with " , small receptacles containing gas (gas cartridges) and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas " .
6-2-4 في العنوان، يستعاض عن العبارة " والحاوية الصغيرة للغاز (خراطيش الغاز) " بعبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مُسيَّل قابل للاشتعال " .

6.2.4.1 In the title, insert " and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas " after " (gas cartridges) " .
6-2-4-1 في العنوان، يدرج " وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مسيل قابل للاشتعال " بعد " (خراطيش الغاز) " .

" NOTE: Aerosol dispensers, small receptacles containing gas (gas cartridges) and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas are not subject to the requirements of 6.2.1 to 6.2.3. " .
" ملاحظة: لا تخضع رذاذات الأيروسول والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مسيل قابل للاشتعال للاشتراطات الواردة في 6-2-1 إلى 6-2-3. " .

In the title, replace " AND SMALL RECEPTACLES CONTAINING GAS (gas cartridges) " with " , SMALL RECEPTACLES CONTAINING GAS (gas cartridges) AND FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINING LIQUEFIED FLAMMABLE GAS " .
في العنوان، يستعاض عن عبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) " بعبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مُسيَّل قابل للاشتعال " .

6.2.1 In the Note, replace " and small receptacles containing gas (gas cartridges) " with " , small receptacles containing gas (gas cartridges) and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas " .
6-2-1 في الملاحظة، يستعاض عن عبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) " بعبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مسيل قابل للاشتعال " .