"ذلك مجدداً" - Traduction Arabe en Anglais

• that again
• it again
• this again
• that anymore
• this anymore
• it anymore
• that one more time
• reiterated

If you say that again, It has already been a hundred times.
إذا قلتِ ذلك مجدداً ، سوف تصبح هي مئة مرة بالفعل

You think I'd ever want to watch that again?
أتظن بأنني قد أود مشاهدة ذلك مجدداً ؟

I don't think we can do that again for another six weeks.
الحصول على النخاع وتلك الأشياء. لا أعتقد أن بوسعنا فعل ذلك مجدداً لمدة 6 أسابيع.

We found the cure before, we'll do it again.
لقد وجدنا علاجاً من قبل وسنفعل ذلك مجدداً

I'll never do it again. Let's just be happy together. Okay?
ولن أفعل ذلك مجدداً ، لنكن سعداء معاً ، إتفقنا؟

She does this again and I'm not around, you slap her.
. إن فعلت ذلك مجدداً ولم اكن موجودة فاصفعيها

I've been thinking about doing that again for six months.
كنت أفكر في فعل ذلك مجدداً منذ ستة أشهر

Maybe we just... - Yeah. Let's try that again.
حسناً , ربما يمكننا فقط صحيح , دعونا نحاول ذلك مجدداً

(Pressing buttons) If he gets like that again, and you want to talk to someone, call me.
إذا فعل ذلك مجدداً وأردت الحديث مع شخصٌ ما إتصلي بي

Okay, can you say that again but not in nerd?
حسناً هل يمكنك قول ذلك مجدداً بدون ان تكون مهووس

He's not dumb enough to pursue that again.
لا تقلق فإنه ليس غبياً بما يكفي ليواصل ذلك مجدداً

But I also like being denied pleasure, so, uh, don't do that again.
ولكن أحب أيضاً إنكار المتعة لذا , لا تفعلى ذلك مجدداً

- You just told me never to mention that again.
لقد أرجعتك إلى هنا. إنكَ تدين لي. لقد أخبرتني بألا أذكر ذلك مجدداً.

Primarily because she was too afraid you'd do it again.
اساساً لأنها كانت خائفة جداً أن تفعل ذلك مجدداً.

And I'm so sorry we had to do it again.
و أنا آسفة جداً لأنني اضطرت لفعل ذلك مجدداً

Well, he escaped once. He can do it again.
حسنا، هرب مرة واحدة ويمكنه أن يفعل ذلك مجدداً

Well... maybe she saw it again in the mirror last night.
حسناً, ربما رأت ذلك مجدداً الليلة الماضية

And I would do it again if I had to. He was soft, not like you.
‫وسأفعل ذلك مجدداً إن اضطررت ‫كان ضعيفاً ولا يشبهك

He's got a lot more at stake right now, so it just makes sense he'd do it again.
لديه الكثير من الأشياء على المحك الآن لذلك فمن المنطقي انه سوف يفعل ذلك مجدداً.

- We should do this again. - Yeah, I would like to.
ينبغي علينا فعل ذلك مجدداً - نعم ، سأحب ذلك -

I'm married to her, but I don't want to do that anymore.
إنني متزوجها، لكنني لا أريدُ ذلك مجدداً.

Because the first time this happened, It destroyed my life, and I can't-- I can't do this anymore.
لأنه عندما حدث ذلك في المرة الأولي، دمر الأمر حياتي، ولا يمكنني فعل ذلك مجدداً.

You know, maybe you could try promising her that, you know, that you won't do it anymore.
أتعلم، ربما يمكنك أن تعدها أنّك لن تفعل ذلك مجدداً.

So, let's do that one more time. Okay, so, head to the right.
لنفعل ذلك مجدداً الرأس الى اليمين

This was reiterated in the decision of the eighteenth ordinary session of the Assembly of Heads of State and Government of the African Union.
وجرى تأكيد ذلك مجدداً في القرار الصادر عن الدورة العادية الثامنة عشرة لمؤتمر رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي.