"سمعت أحدهم" - Traduction Arabe en Anglais

• heard someone
• heard somebody
• heard one

Because I knew that I heard someone talking about a pregnancy in the bathroom.
لأنني أعلم أنني سمعت أحدهم يتحدث عن الحمل في الحمام

Because as I once heard someone say there's no present like the time.
فكما سمعت أحدهم يقول ذات مرة لا توجد هبة أفضل من الوقت

I heard someone last night... outside the window, trying to get in.
.. لقد سمعت أحدهم ليلة أمس خارج نافذتي يحاول الدخول

I don't know what that means, but I heard somebody say it once, and you're it.
لا أعلم ماذا يعني هذا ولكني سمعت أحدهم يقوله. وأنتِ كذلك.

Mr. Caputo, I think I heard somebody crying in the utility closet.
سيد كابوتو, أظن بأني سمعت أحدهم يبكي في الحمام

No. I saw the one last night and heard one yesterday morning.
كلا، رأيت أحدهم في ليلة البارحة و سمعت أحدهم هذا الصباح

I heard someone call my name, and I took off. I wasn't about to stick around and see who it was.
كلّا، سمعت أحدهم يُنادي اسمي، ثمّ هرعت للخارج، لم أكن سأظل بالداخل لأرى من كان.

I've hated that car since I rst heard someone at an auction say, "Sold.
لقد كرهت تلك السيارة عندما سمعت أحدهم في المزاد يقول: بيعت.

I heard someone run out, but all I could think about was to try to save her.
لقد سمعت أحدهم يلوذ بالفرار، ولكن جُل ما أستطعتُ أن افكر بشأنه كان أن أحاول إنقاذها.

I thought I heard someone. You're here early.
ظننتني سمعت أحدهم يقول إنك أتيت باكراً

I heard someone say you been having nightmares.
سمعت أحدهم يقول أنك ترى كوابيس

It was only maybe a few minutes later that I heard someone pull up.
وبعد عدت دقائق .سمعت أحدهم يأتي

I thought I heard someone. I got scared.
اعتقدت أنني سمعت أحدهم ، و شعرت بالخوف

I went to the shed and I heard someone crying.
ذهبت إلى وتسليط سمعت أحدهم يبكي.

Moments before the ambulance finally arrived, I heard someone whisper... don't worry, edie.
"قبل أن تصل عربة الإسعاف أخيراً بلحظات،" " .سمعت أحدهم يهمس."

I heard someone come in, and you didn't turn
سمعت أحدهم يأتي في، وأنت لم تتحول

You'd never heard someone calling "shotgun" to sit in the front?
أنت لن سمعت أحدهم داعيا "بندقية" الجلوس في الجبهة؟

I heard someone pulled Julian De Vos' file.
سمعت أحدهم سحب ملف جوليان دي فوس ".

So I heard. Somebody said he looked like a high roller.
لذا سمعت أحدهم قال انه يبدو مثل الأسطوانة العالية.

I don't know I had everything all packed, then Carlos yelled the stage was ready and I heard somebody saying they weren't going.
لا أدري كان كل شيء جاهز, وأذا بـ "كارلوس" يصرخ بأن المركبه جاهزه ثم سمعت أحدهم يقول انهم لن يذهبوا