"سنتصل" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll call
• we'll contact
• we call
• We will call
• We're gonna call
• we'll give
• 'll be
• We're calling

They adjourned for the day but We'll call if anything else happens.
لقد رفعوا الجسله لليوم لكن سنتصل لو حدث اي شيء اخر

We'll call you from the tarmac with our ETA.
سنتصل بك من مدرج المطار لنخبرك بموعد الوصول.

We'll call on the handhelds once we're closer in.
سنتصل يدوياً حالما نقترب من المكان بالقدر الكافي

He knows we're here. we'll contact him again as soon as we get closer to the city.
إنه يعلم أننا هنا ، سنتصل به مرة أخرى في أقرب وقت نقترب من المدينة

we call the fire department and get the hell out of here!
لا نحن سنتصل بقسم الإطفاء والخروج من هنا

When the complete cockpit voice recording is compiled, along with ATC and all onboard transcripts combined, We will call you back.
عندما يتم تجهيز التسجيل الصوتي لقمرة القيادة، مع جمع النصوص على متن الطائرة ومراقبة الملاحة الجوية، سنتصل بكم لاحقًا.

Call your friend, tell him to get his ass over here, or We're gonna call the cops.
هاتفي صديقك وأخبريه أن يحضُر إلى هنا أو أننا سنتصل بالشرطة

We'll call you when we're ready and we'll go over everything.
سنتصل بك حين نصبح جاهزين و سنراجع معك كل شيء.

If he has time, We'll call you next week. Deal?
أن كان لديه الوقت ، سنتصل بك ألأسبوع القادم

Okay. We'll call. He can meet us at the hospital.
حسن ، سنتصل بـه يمكنـه أن يلاقينـا في المستشفى

We'll call you when there are more developments.
سنتصل بك عندما يكون هناك هي أكثر التطورات.

Once we've talked things through with them, We'll call Mom and Dad.
بمجرد أن نسوي الأمر معهم سنتصل بأبي وأمي

We'll call him when the house is a pool.
سنتصل به عندما . يصبح البيت حمام سباحة

We'll call you if we find anything. You're right.
سنتصل بك , إذا اكتشفنا أي شيء. أنت على حق.

- Well then, We'll call you when we find out, either way.
إذاً، سنتصل بك عندما نجدهم في كلا الحالتين

Now, I am going to take a soak in... our tub, and when I'm done, We'll call our parents and tell them the good news.
و الآن ؛ سأذهب للإستحمام في حوضُنا ؛ و عندما أنتهي سنتصل بوالدينا و نخبرهم الأخبار السارة

we'll contact you as soon as the Medical Examiner releases the body.
سنتصل بك في أقرب وقت بعدما يقوم الطبيب بتسريح الجثة

(Tommy) Okay, we'll contact you as soon as the toxicology report comes in.
حسنا سنتصل بك بمجرد ان يصلنا تقرير فحص السموم

We leave her here and then when we're a safe distance away we call the cops.
نتركها هنا وبعد ذلك, عندما نكون على مسافة آمنة بعيداً سنتصل بالشرطة.

We will call a social worker, see if we can find a shelter bed.
سنتصل بعاملة اجتماعية لنرى إذا استكعنا أن نجد له مأوى

After we finish carving this turkey up, We're gonna call our peoples we gonna get together and show y'aII what a real house party's supposed to be, you hear me?
بعد ان ننتهي من النقش سنتصل بشعوبكم سنكون معا وسنريكم جميعا كيف تكون حفلة المنزل الحقيقه,هل سمعتني؟

we'll give you a call if we have any more questions.
سنتصل بكى اذا كان لدينا المزيد من الأسئله

If we hear anything, we'll be sure to contact you.
لو سمعنا اي شيء, تأكد من اننا سنتصل بك

- Murphy, Peña, one more time. - Copy, copy. We're calling again.
ميرفي ، بينيا ، مرة أخرى - علم سنتصل ثانية -