"عدد المسجلين" - Traduction Arabe en Anglais

    • enrolment
        
    • enrolments
        
    • enrolled
        
    • registered
        
    • enrollment
        
    Present enrolment in primary education is approximately 1,610. UN ويبلغ عدد المسجلين في التعليم الابتدائي حاليا 610 1 تلاميذ.
    We have increased preschool enrolment in order to ensure universal primary education and the eradication of illiteracy. UN وزاد عدد المسجلين في المدارس بغية ضمان تعميم التعليم الابتدائي والقضاء على الأمية.
    Present enrolment in the primary sector is 1,613. UN ويبلغ عدد المسجلين في التعليم الابتدائي حاليا 613 1 تلميذا.
    New enrolments of girls numbered 155,057 compared with 187,303 for boys. UN وبلغ عدد المسجلين حديثا من الفتيات 057 155 فتاة مقابل 303 187 من الفتيان.
    According to the administering Power, 1,158 students were enrolled at the school. UN وأفادت الدولة القائمة بالإدارة بأن عدد المسجلين بالمدرسة يبلغ حاليا 158 1 تلميذا.
    The total number of applications received by the Office of Refugee Commissioner during 2004 amounted to 997, whilst the number registered in 2005 was 1,199. UN وبلغ العدد الإجمالي للطلبات التي تلقاها مكتب مفوض شؤون اللاجئين خلال 2004، 997، بينما بلغ عدد المسجلين في 2005، 1199.
    Present enrolment in the primary sector is 1,469. UN ويبلغ عدد المسجلين في التعليم الابتدائي حاليا 469 1 تلميذا.
    Achieved Maintenance of primary school net enrolment of 7 to 13-year-olds UN المحافظة على صافي عدد المسجلين في المدارس الابتدائية للفئة العمرية من 7 إلى 13 سنة
    The rapid increase in enrolment was due to the establishment of community high schools since the mid1990s. UN وترجع هذه الزيادة السريعة في عدد المسجلين إلى إنشاء ثانويات في المجتمعات المحلية منذ منتصف التسعينات.
    As a result, total enrolment in evening classes fell by 1,188. UN ونتيجة لذلك، انخفض مجموع عدد المسجلين في الفصول الليلية بواقع ٨٨١ ١.
    327. According to the school census carried out at the end of 1995, the enrolment figure stood at 986,442. UN 327- ووفقاً لبيانات التعداد المدرسي الذي أُجري في أواخر عام 1995، بلغ عدد المسجلين 442 986 تلميذاً.
    enrolment growth rate and forecasts for 2000 UN معدل التزايد في عدد المسجلين والاسقاطات لسنة 2000
    222. At the beginning of the 1996/97 academic year there were 1,890 general education schools in operation, with an enrolment of about 1,007,100. UN 222- وكان هناك في بداية السنة الدراسية 1996-1997 زهاء 890 1 مدرسة عامة وبلغ عدد المسجلين فيها قرابة 000 007 1.
    Their total enrolment is 92,100, which is 85.3 per cent higher than last year. UN ويبلغ عدد المسجلين فيها 100 92، مما يشكل زيادة قدرها 85.3 في المائة عن العام الماضي.
    About 267,000 more children were enrolled in primary schools in 2004 compared to the enrolment in 2003. UN وشهد عام 2004 زيادة بلغت نحو 000 267 طفل التحقوا بالمدارس الابتدائية بالمقارنة مع عدد المسجلين في عام 2003.
    Total enrolment in primary schools was 7.1 million in 2004 up from 6.1 in 2002. UN وارتفع إجمالي عدد المسجلين في المدارس الابتدائية من 6.1 مليون في عام 2002 إلى 7.1 مليون في عام 2004.
    Primary school enrolments for 1990-1998 are shown in table 9. UN ويمكن الاطلاع على عدد المسجلين في المدارس الابتدائية من 1990 إلى 1998 في الجدول 9.
    Secondary school enrolments for 1990-1998 are shown in table 10 below: UN ويرد في الجدول 10 أدناه عدد المسجلين في المدارس الثانوية في الفترة من 1990 إلى 1998:
    According to the administering Power, 961 students were enrolled at the school. UN وأفادت الدولة القائمة بالإدارة بأن عدد المسجلين بالمدرسة يبلغ حاليا 961 تلميذا.
    The number of persons enrolled increased by 130%, from 14,156 in 1981 to 32,539 in 1994. UN ويتبين منه أن عدد المسجلين زاد بنسبة 130 في المائة فارتفع من 156 14 عام 1981 إلى 539 32 عام 1994.
    At the Gulf College for Hospitality and Tourism, female students comprise a large percentage of the registered students. UN وفي كلية الخليج للضيافة والسياحة, تشكل الطالبات نسبة كبيرة من عدد المسجلين فيها.
    There were 821,300 registered unemployed in 1996 and 1.4 million in 1998. UN وقد بلغ عدد المسجلين من العاطلين عن العمل 300 821 شخص في عام 1996 و1.4 مليون شخص في عام 1998.
    Fig. 6.5 Number of enrollment in Primary Schools By Gender, Pakistan 1992-93 to 2003-04 UN عدد المسجلين في المدارس الابتدائية حسب نوع الجنس، باكستان، من 1992-1993 إلى 2003-2004

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus