"عطلة نهاية الأسبوع" - Traduction Arabe en Anglais

    • weekend
        
    • weekends
        
    • week-end
        
    Only a year ago this weekend, my country, Iceland, found itself caught up in the beginning of the global financial storm. UN وفي مثل عطلة نهاية الأسبوع هذه من العام الماضي، وجدت بلادي، أيسلندا، نفسها غارقة في بداية العاصفة المالية العالمية.
    Let me also condemn in the strongest terms the rocket fire from Gaza into southern Israel, which continued over the weekend. UN أود أيضا أن أدين بأشد العبارات إطلاق الصواريخ من غزة على جنوب إسرائيل، الذي استمر خلال عطلة نهاية الأسبوع.
    I write with regard to the alarming Palestinian terrorist attacks against Israel, which were carried out over the recent weekend. UN أكتب إليكم هذه الرسالة بشأن الهجمات الإرهابية المفزعة التي شنها فلسطينيون على إسرائيل خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخير.
    We are gonna have a weekend of fun with this thing. Open Subtitles نحن ستعمل عطلة نهاية الأسبوع من المرح مع هذا الشيء.
    Single parents who study do not in practice often have a possibility to work evenings or weekends to increase the income of the family. UN والوالد الوحيد الذي يدرس كثيرا ما لا يتمكن عمليا من العمل في المساء أو في عطلة نهاية الأسبوع لكي يزيد دخل الأسرة.
    Uh, I-I said something about, uh, how it's the weekend and how it was cool that it was the weekend. Open Subtitles اه، قلت شيئا عن اه، وكيف انها عطلة نهاية الأسبوع وكيف كانت رائعة أنه كانت عطلة نهاية الأسبوع
    ISABEL: Maybe I'll fly home and visit over the long weekend. Open Subtitles ربما سأطير الى المنزل للزيارة في عطلة نهاية الأسبوع الطويلة
    I'm grading finals and doing the schedules and planning the extra credit camping trip this weekend for Saturday. Open Subtitles أنا الدرجات نهائيات والقيام الجداول الزمنية والتخطيط إضافي التخييم الائتمان رحلة عطلة نهاية الأسبوع هذا السبت.
    She volunteers at these weekend fertility ceremonies in the high desert. Open Subtitles تتطوع في هذه الاحتفالات عطلة نهاية الأسبوع الخصوبة في صحراء.
    I mean, I knew there was a concert happening, but the advertisements said it was a "weekend in the country." Open Subtitles أعني، أعرف أنّ هُناك حفل موسيقي قائم، ولكن الإعلانات تقول أنّه كان في عطلة نهاية الأسبوع في الريف.
    Veronica took the girls to New York for the weekend. Open Subtitles أخذت فيرونيكا الفتيات إلى نيويورك في عطلة نهاية الأسبوع
    This is the weekend where they actually write their plays. Open Subtitles هذا هو عطلة نهاية الأسبوع حيث يكتبون فعلا مسرحياتهم.
    So, kitchen sink, uh, cabinets are going in after the weekend. Open Subtitles .. إذن، حوض المطبخ الخزائن ستُركّب بعد عطلة نهاية الأسبوع
    So, when you say you spent the weekend in the trailer, Open Subtitles إذن عندما قلت أنك أمضيت عطلة نهاية الأسبوع في المقطورة
    Why, we're free to spend a weekend with the Pain Monster. Open Subtitles فنحن أحرار في قضاء عطلة نهاية الأسبوع مع الوحش بين
    It's my weekend. You knew I was coming by. Open Subtitles إنها عطلة نهاية الأسبوع وأنت تعلم بأنني سآتي
    When do you guys leave for the big weekend? Open Subtitles متي ستغادرون من أجل عطلة نهاية الأسبوع ؟
    Ray and I have a trip to do this weekend. Open Subtitles راي وأنا سوف أُسافرُ لأعْمَلُ عطلة نهاية الأسبوع هذه
    So we were planning our girls' night out for this weekend. Open Subtitles نحن نعزم على سهرة خاصة للفتيات في عطلة نهاية الأسبوع
    The hours are one hour before opening until two hours after we close, which is midnight on weekends. Open Subtitles العمل يبدأ ساعة قبل الإفتتاح حتى ساعتان بعد أن نُغلق هما منتصف ليل عطلة نهاية الأسبوع
    Yeah, well, Mondays and Wednesdays is street cleaning and weekends I find it best to park outside the city. Open Subtitles اجل, ايام الاثنين والأربعاء من اجل تنظيف الشارع وفي عطلة نهاية الأسبوع افضل انا اركن خارج المدينة
    After the ball Everyone is tired... and most employees are gone on the week-end. Open Subtitles و الموّظفون سيكونون في عطلة نهاية الأسبوع

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus