"في الفرع رابعا من" - Traduction Arabe en Anglais

• in section IV of
• section IV of the

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
ترد الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع رابعا من هذا التقرير. الولاية والنتائج المخطط لها

Contributions towards achieving the Fund's nine management outputs are detailed in section IV of the report.
وترد في الفرع رابعا من التقرير الإسهامات التي قُدمت من أجل تحقيق نواتج الصندوق الإدارية التسعة.

The global subprogrammes are reviewed in section III and the regional subprogrammes in section IV of the present report.
ويجري استعراض البرامج الفرعية العالمية في الفرع ثالثا والبرامج الفرعية الإقليمية في الفرع رابعا من هذا التقرير.

The explanations for the variances are detailed in section IV of the present report.
وترد تفسيرات للفروق تفصيلا في الفرع رابعا من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد في الفرع رابعا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
ترد في الفرع رابعا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

Points for discussion by the Commission are contained in section IV of the present report.
وترد النقاط التي ستناقشها اللجنة في الفرع رابعا من هذا التقرير.

An analysis of underexpenditures and overexpenditures is provided in section IV of the performance report.
ويرد تحليل للفروق الناتجة عن نقصان النفقات أو تجاوزها للمخصصات في الفرع رابعا من تقرير الأداء.

An analysis of key resource variances is provided in section IV of that report.
ويرد في الفرع رابعا من ذلك التقرير تحليل لأهم فروق الموارد.

The reports of the subsidiary bodies of the Commission and the conclusions and recommendations contained therein are included in section IV of the present report.
وترد تقارير الهيئات الفرعية التابعة للهيئة والنتائج والتوصيات الواردة فيها في الفرع رابعا من هذا التقرير.

These replies are reproduced in section IV of the present report.
وترد تلك الردود في الفرع رابعا من هذا التقرير.

United Nations efforts in this regard are described in section IV of the present report.
وتتضح جهود اﻷمم المتحدة في هذا المجال في الفرع رابعا من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد في الفرع رابعا من هذا التقرير الإجراءات المقرر أن تتخذها الجمعية العامة.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وقد حددت في الفرع رابعا من هذا التقرير الإجراءات الواجب اتخاذها من قبل الجمعية العامة.