"قبل الماضي" - Traduction Arabe en Anglais

• before last

The number of people coming down here looking for lost relatives, like that time the year before last.
عديد من الناس يأتون هنا بحثا عن أقاربهم المفقودين, مثل ذلك الوقت من العام قبل الماضي.

Not much question that lightning killed these cows last night, just like it killed Jack Hammond the night before last.
ليس سؤالا كثيرا ذلك برق قتلت هذه الأبقار ليلة أمس، مثله تماما جاك هاموند مقتول الليل قبل الماضي.

Saturday, Monday, Thursday, week before last.
. الاحد, الاثنين, الثلاثاء من الاسبوع قبل الماضي

You wore a hockey mask, but the Saturday before last, you robbed a poker game.
لقد ارتديت قناع هوكي لكن يوم السبت قبل الماضي سرقت لعبة بوكر

It was... a Thursday, the week before last.
كان ذلك في يوم الخميس، الأسبوع قبل الماضي

The Monday before last, so, two weeks ago.
يـوم الإثنين قبل الماضي أي أنّه قبـل إسـبوعين

Last time I talked to her was the night before last.
آخر مَرّة تَكلّمتُ معها كَانَ الليل قبل الماضي.

She disappeared Labor Day weekend year before last.
اختفت يوم عيد العمال في عطلة نهاية الأسبوع في العام قبل الماضي

That until the year before last, Mr Hasumi taught at Kitahara High.
في هذا العام قبل الماضي كان سيد هاسومي مُعَلِم في ثانوية كيتاهارا

"On the day before last, I... crossed the forbidden line into Covington Woods..." (crowd gasps)
اليوم قبل الماضي ، أنا عَبرت الخَطُّ المحرّمُ إلى غابةِ كوفينجتون

So, Gordon, where were you the night before last between 6:30 and 10:00.
لذا، جوردن، حيث كَانتْ أنت الليل قبل الماضي بين 6: 30 و10: 00.

You buried our foreman, Muhlbeck, the week before last.
بعد وفاة رئيس العمال الأسبوع قبل الماضي.

I saw your fight with Connors in the Bowlyear before last.
شاهدت قتالك مع كونورز في الحلبة العام قبل الماضي.

The Saturday before last, I was home.
السبت قبل الماضي لقد كنت في المنزل

He finished school the year before last.
أنهى المدرسة في العام قبل الماضي

Nobody's seen her since the night before last.
لا أحد رَآها منذ الليل قبل الماضي.

Most of the crew arrived the Monday before last.
معظم الطاقم وصلوا الإثنين قبل الماضي

I came in here week before last, and the place was really spic-and-span.
-أعلم جئت إلى هنا الأسبوع قبل الماضي والمكان كان مرتباً ونظيفاً

Summer before last.
الصيف قبل الماضي

Been awhile. Week before last?
مضت فترة الأسبوع قبل الماضي ؟