"كنت أعرف أنك سوف" - Traduction Arabe en Anglais

• I knew you'd
• I knew you would
• I knew you were

I knew you'd figure out that this was about Oswald, but how'd you figure out where we are?
كنت أعرف أنك سوف معرفة أن هذا كان عن أوزوالد، ولكن كيف يمكنك معرفة أين نحن؟

'Cause I knew you'd give me shit like you always do.
سيكوس كنت أعرف أنك سوف تعطيني القرف مثلك دائما.

When Kira called you, I knew you'd come for her and bring your troubles with you.
عندما كيرا دعا لك، كنت أعرف أنك سوف تأتي لها وجلب مشاكلك معك.

I didn't tell you'cos I knew you would react like this..
أتعرف لماذا لم أخبر لأني كنت أعرف أنك سوف تتصرف هكذا

I knew you would do something sneaky like this.
كنت أعرف أنك سوف تفعل شيء مثل هذا أيها الماكر

That's because I knew you were coming.
وهذا هو لأنني كنت أعرف أنك سوف تأتي.

I knew you'd realize someday how you felt, but it's not hard for you anymore?
كنت أعرف أنك سوف تُدرك يوما ما بما تشعر لكن أليس صعب كل ؟

I knew you'd enjoy it once we got there.
كنت أعرف أنك سوف تستمتعين بمجرد وصولك إلى هناك

Besides, I knew you'd just worry and then rush over here like you did this morning.
الى جانب ذلك، كنت أعرف أنك سوف تقلق فقط ثم التسرع هنا كما فعلت هذا الصباح.

If I knew you'd put lipstick on me, I'd have never come.
إذا كنت أعرف أنك سوف تضعين لى أحمر الشفاه لما كنت جئت أبداً

I knew you'd be good at it.
كنت أعرف أنك سوف تكون جيدة في ذلك.

I knew you'd come crawling back bay-bay!
كنت أعرف أنك سوف تأتي الزحف مرة أخرى خليج خليج!

I knew you'd be okay with it.
كنت أعرف أنك سوف تكون بخير معها.

I knew you'd be coming for me.
كنت أعرف أنك سوف تكون قادمة بالنسبة لي.

I knew you'd betray me, Nina.
كنت أعرف أنك سوف تخونني، نينا.

I knew you'd notice that. [chuckles]
كنت أعرف أنك سوف تلاحظ.

I knew you would make the right decision.
كنت أعرف أنك سوف تتخذ القرار الصحيح

But I knew you would take care of her.
ولكن كنت أعرف أنك سوف تعتني بها.

- Yeah, I knew you would.
نعم، كنت أعرف أنك سوف.

I knew you would find me.
كنت أعرف أنك سوف تجد لي.

I knew you were coming, though.
كنت أعرف أنك سوف تأتي ، وإن كان.