"لإلتقاط" - Traduction Arabe en Anglais

• to pick up
• to take
• to catch
• to capture
• picking up
• pick up the
• shoot
• take a
• capturing

Plus, it was a great place to pick up chicks.
بالإضافة إلى أنّه كان مكاناً رائعاً لإلتقاط الفتيات الجميلات.

We got sent in here to pick up a dead body.
تم أرسالنا إلى هنا لإلتقاط الجثث الهامدة

I can use the electrodes to pick up the sound waves and to hear through the ice.
يمكنني استخدام الأقطاب لإلتقاط الموجات الصوتية و الإستماع من خلال الجليد.

I'm a photographer and came to take some photos.
أنا مُصور مُحترف و أتيت لإلتقاط بعض الصور.

They were set to take photos at six-second intervals.
لقد كانت موضوعةً لإلتقاط الصور بفواصل ستة ثواني

We installed safety nets throughout the tunnels, strong enough to catch someone even if propelled by a rush of water.
لقد نصّبنا شبكات أمان في جميع أرجاء الأنفاق، قويّة كفاية لإلتقاط شخص حتى لو سُيّر بإندفاع مائي.

Flight attendants will be coming through the cabin to pick up any last-minute trash items.
مضيفات الطيران سيمرون الآن لإلتقاط أي فضلات متبقية

Anyway, I'm here to pick up some sample decking for a bid.
على أية حال ، أنا هنا لإلتقاط عينات التزيين

But when I returned later that night to pick up some files,
ولكن عندما عدت في وقت لاحق لإلتقاط بعض الملفات

You said you've to go to station to pick up someone.
قلت بأن عليك الذهاب للمحطة لإلتقاط شخص ما

Suffice it to say, this is the most culturally significant train to stop here since the McKinley funeral cortege paused to pick up casket ice.
يكفي قول, هدا اروع قطار ثقافي توقف هنا مند موكب ماكينيلي اللدي توقف لإلتقاط ثابوت الجليدي

We're headed down to White Stallion to pick up some sluts, baby!
" سنتجه إلى " وايت ستاليون لإلتقاط بعض العاهرات يا عزيزى

You guys stop by to pick up your pseudo?
أيها الرفاق أتوقفتم لإلتقاط نقودكم المزيفة ؟

I didn't have time to take pictures though, and I can't tell you much else at the moment.
لم يتوفر لي الوقت لإلتقاط صور , و لا يمكنني ان أخبرك بأكثر من هذا حاليا

I haven't washed it since we stopped to take pictures at Smokey-Top,
لم أقم بغسله منذ أن توقفنا لإلتقاط صور في "القمة المحترقة"،

If I got every crazy, coked-up model fired, I'd have no one to take pictures of.
لو تسبّبتُ بطرد كلّ عارضة أزياء مجنونة مُدمنة كوكايين، فلن أجد أحداً لإلتقاط صوره.

Those nets are designed to catch people, not buildings.
تلك الشبكات مُصمّمة لإلتقاط الناس، وليس المباني.

to capture an eagle's-eye view of such a dramatic flight would take a more extreme approach.
و لإلتقاط مشهد بعين النسر لتحليقٍ دراماتيكي كهذا سيتطلبُ نهجاً أكثر تطرُفاً

'Oh, I miss those days when that little pisher'only came in here because he was picking up your lunch.
أفتقد تلك الأيام عندما كان هذا الوضيع يأتي إلا هتا لإلتقاط غدائك

I got this gig flying this photojournalist to shoot some glaciers for this piece on global warming.
كان علي أن أطير مع تلك المصوّرة الصحفيّة المزعجة لإلتقاط صور لبعض الأنهار الجليدية لمقالة عن الإحتباس الحراري

Can we just take a mo-moment to catch our breath?
هل يمكننا أن نرتاح لدقيقة لإلتقاط أنفاسنا

He is an opportunist who only cares about capturing ghost on tape, so that he can make as much money out of it as he can.
إنه يغتنم الفرصة لإلتقاط صورة شبح لكي يجني الأرباح .. ؟