"لا نتشاجر" - Traduction Arabe en Anglais

• not fight
• never fight
• not fighting
• not quarrel
• don't fight

We blackmail, we backstab, we slowly poison, but we do not fight.
نحن نبتز ، نطعن بالظهر نسمِّم ببطئ ، لكن لا نتشاجر

We do not fight in this house with pillows made of hand-dyed silk.
نحن لا نتشاجر في هذا المنزل بمخدات من الحرير المصبوغ يدويا

Let's not fight in front of my cool new friend.
دعينا لا نتشاجر أمام صديقي اللطيف الجديد

We never fight. Talking about divorce?
نحن لا نتشاجر أبداً وتتكلمين عن الطلاق؟

We're not fighting. We're playing "dead arm."
"نحن لا نتشاجر , نحن نلعب " الزراع الميت

Let's be friends again. The theatre troupe's stranded, so let's not quarrel now.
فرقة المسرح تقطعت بهم السبل لذا دعنا لا نتشاجر

I - I-I pretend a lot, so we don't fight.
أنا أتظاهر كثيراً حتى لا نتشاجر

Hey! Hey, hey! Let's not fight, all right?
, مهلا , مهلا , مهلا دعنا لا نتشاجر , موافقون ؟

- I'm working this one with you. - Let's not fight in front of the kids.
سأعمل على هذه القضية معكم - دعنا لا نتشاجر أمام الأطفال -

We're both upset. Let's not fight.
كلانا منزعج الآن، دعنا لا نتشاجر

Let's not fight anymore, okay?
دعينا لا نتشاجر بعد الآن اتّفقنا؟

Can we not fight anymore?
هل يمكننا أن لا نتشاجر بعد الآن؟

Let's not fight. I'll go into the city.
دعينا لا نتشاجر سأذهب إلي المدينة

- Okay, all right. Let's not fight about it.
حسناً , حسناً ,دعينا لا نتشاجر حياله

Darling, let's not fight in front of company.
عزيزتي, دعينا لا نتشاجر أمام الغرباء.

We never fight and there's no chaos, and she's really even and fun.
لا نتشاجر و لا يوجد فوضى و هي ممتعة

I mean, we never fight, that's the thing.
أعني نحن لا نتشاجر أبداً هذه هي المشكلة

I missed you guys. Let's never fight again.
اشتقت إليكم، دعونا لا نتشاجر ثانية.

No, we're not fighting, Iris, we're just talking.
لا، نحن لا نتشاجر يا (أيريس) نحن فقط نتحدث

We're not fighting, sweetie.
نحن لا نتشاجر يا عزيزتي.

Let's not quarrel, honey. Okay?
دعينا لا نتشاجر ، عزيزتي حسنا ؟

How about we don't fight in front of the baby?
ما رأيكما أن لا نتشاجر أمام الرضيع؟