"لديك هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• you got there
• you got here
• you have here
• you got in here
• you've got here
• you have there
• you got in there
• you have in there
• have we got here

No. What you got there, Inspector Gadget?
لا لا ماذا لديك هنا محققة الأدوات الذكية ؟

That's quite a case you got there. Is that your magic kit?
جريمة غريبة لديك هنا هل هي علبتك السحرية ؟

You caught me before I had a chance to. What have you got there?
لقد كشفتنى قبل أن تتاح لى الفرصة لذلك ، ما الذى لديك هنا ؟

All right, all right, all right, but I'm warning you, what you got here is some major firepower.
حسناً , حسناً , حسناً ولكنّي أحذرك ما لديك هنا هو بعض من القوة النارية الكبيرة

What've you got here then, warmer in the front, refrigerated in the back.
ماذا لديك هنا اذا؟ دافئ في الأمام, متجمد في الخلف

It's not like all this urban wasteland that you have here.
انها ليست مثل كل هذه القفار الحضري أن لديك هنا.

- What have you got there, brandy?
-ماذا لديك هنا ، براندى ؟ -كأس واحدة فحسب

Hi. I was just heading home. What do you got there?
لقد كنت ذاهبة للمنزل ماذا لديك هنا ؟

Excellent. Excellent little calzone you got there, Costanza.
كالزون صغير ممتاز لديك هنا ياكوستانزا

That's one hell of a swing you got there, hellman.
يالها من ارجحه لديك هنا , هيلمان

Where's my Dad. What have you got there what is that.
أين والدى ماذا لديك هنا ما هذا

All you got there is toys and cans of tuna fish.
كل ما لديك هنا ألعاب وعلب من سمك التونا

How do you like what I've done with the place? It's quite a line you got here.
هل اعجبك الذي فعلته بالمكان ؟ خط , طويل يوجد لديك هنا

Ooh man, this is some nice truck you got here.
أوه الرجل ، وهذا هو بعض شاحنة لطيفة لديك هنا.

- No way. - What you got here is a walking, talking reason to rehabilitate.
.ـ مستحيل .ـ لديك هنا سبب قوي لإعادة تأهيلك

Well, what you have here is a classic two fires, one glove situation.
حسناَ الذى لديك هنا هو الموقف المعروف ب حريقين وقفاز واحد.

Okay, could you show us the ones you have here?
حسناً ، هل يمكنك أن ترينا السترات الموجودة لديك هنا ؟

You won't have the same level of support that you have here.
سوف لا يكون لديك نفس مستوى الدعم الذي لديك هنا.

Yeah, I brought some groceries with me today, ma'am... but no offense, all you got in here is some condiments and stuff.
لقد أحضرتُ معي بعض البقالة اليوم مع كامل احترامي، كُلُ ما لديك هنا هى بعض التوابل وغيرها

They've been great. This is quite a place you've got here.
لقد كانوا رائعين ياله من مكانٍ رائع لديك هنا

What you have there is fourth-quarter projections.
ما لديك هنا تكون مشاريع لآخر العام.

I don't know what you got in there, but we gonna find out.
لا أعرف ماذا لديك هنا ولكننا سنكتشف ماالامر

So...how many other "just a friend"s do you have in there?
اذا .. كم من الأصدقاء الاخريين لديك هنا ؟

Oh, yah. Looks pretty good. What have we got here?
نعم ، هذا يبدو لذيذاً ماذا لديك هنا ؟