"لقد أنقذت" - Traduction Arabe en Anglais

• You saved
• I saved
• She saved
• You've saved
• I just saved
• You have saved
• You save
• saved my
• I rescued
• Saved your
• I save
• It saved
• I was saved

Well, if it makes you feel any better... You saved my life.
حسناً , إذا كان سيشعرك الأمر بأي تحسن لقد أنقذت حياتي

Actually, i should thank you, not apologize. You saved my life.
،في الحقيقة، علي أن أشكرك ليس الإعتذار، لقد أنقذت حياتي

You saved a life tonight all on your own, and that's amazing.
لقد أنقذت حياة الليلة, وحدك من دون مساعدة و هذا رائع

I saved your life, and so did that kid.
لقد أنقذت حياتك، كما فعل ذلك الغُلام أيضًا

I saved someone's life. I don't really care what people think.
لقد أنقذت حياة شخص ما ولا يهمني ما يعتقده الناس

She didn't just save herself, She saved all of their lives.
فإنها لم تنقذ نفسها فقط ، لقد أنقذت حياتهم جميعاً

You saved my life. I don't even know what I'm looking at.
لقد أنقذت حياتي أنا لا أعرف حتى ما أنا أبحث عنه

You saved humanity, but if you don't stop now, you're taking every bit of that salvation back.
لقد أنقذت البشرية ولكن إذا لم تتوقف الآن أنت تقضي علي هذا الخلاص

Listen, Sheriff... You saved my life back then, and I will never forget that.
أسمعني أيها الشريف لقد أنقذت حياتي مرة ولا يمكن أن أنسى ذلك

You saved a friend of mine from a guy my bullets went straight through.
لقد أنقذت أحد أصدقائي من رجل رصاصاتي مرت من خلاله تماما

You saved a friend of mine from a guy my bullets went straight through.
لقد أنقذت صديقا لي من شخص رصاصاتي مرت من خلاله

I mean, You saved someone's life-- that's... what you do, it's who you are.
أقصد، لقد أنقذت حياة شخصاً وهذا ماتفعله وتلك حقيقتة شخصيتك

You saved a lot of people triaging like you did.
لقد أنقذت حياة الكثيرين بتصنيفهم كما فعلتِ.

Well, whatever you did, You saved a man's life.
حسناً , أيّا كان ما فعلته لقد أنقذت حياة الرجل

I saved your father because I said I would.
لقد أنقذت حياة أبيك لأنني قلت أنني سأفعل

I saved some Jews, if they were professionally qualified.
لقد أنقذت بعض اليهود الذين كانوا مؤهلين مهنيًا.

I saved his life. What did you want me to do?
لقد أنقذت حياته، ماذا كنت تريدني أن أفعل؟

Excuse me, Mr. Whitaker? She saved the boy's life, that's-
عذرا ويتاكر لقد عذرا ويتاكر لقد أنقذت حياة الفتى

You helped this whole community, You've saved a lot of people.
لقد ساعدت هذا المجتمع كله، لقد أنقذت الكثير من الناس

I just saved your goddamn life, and you just continue to repay me with paranoia!
لقد أنقذت حياتكِ اللعينة و تستمرين في معاملتي بالشك

You have saved just as many lives, helped just as many people.
‏‏لقد أنقذت أرواحاً وساعدت أناساً ‏بمقدار ما فعلوا. ‏

You save the day and replace him just in time for this.
لقد أنقذت اليوم واستبدلته في الوقت المناسب لأجل هذا.

I rescued this from certain destruction and donated it to the museum.
لقد أنقذت هذا من دمار مؤكد و تبرعت به للمتحف

I save a guy only to learn he could be dead by the end of the day.
لقد أنقذت الشخص وفي النهاية اعرف بأنه سيموت في نهاية اليوم

Besides, it's good luck. It saved my life, remember?
بالإضافة إلى أنها تجلب الحظ لقد أنقذت حياتي.

I was saved... because God looks upon me with special favor.
لقد أنقذت حياتي لأن الله تطلع إلي وقام معي بمعروف كبير