"لنتشارك" - Traduction Arabe en Anglais

• share

share a first meal in our new home?
لنتشارك في أول وجبة لنا في بيتنا الجديد؟

Look, we have lost some major donors, and so until we can replace that revenue, we're just going to have to learn to share.
انظر، لقد خسرنا متبرعين كبار لذا حتى نتكمن من تعويض هذا العائد علينا أن نتعلم لنتشارك

Let us share wine and women, and set aside such heavy fucking thoughts.
لنتشارك النبيذ والنساء ونزيح عن بالنا هذه الأفكار اللعينة

And discover if there stands cause to share cup.
-وستعرف إن كان هناك ما يدعو لنتشارك الشراب

We're here tonight to share our sorrow and celebrate the life we lost.
نحن هنا الليلة لنتشارك أحزاننا ونحتفي بالروح التي فقدناها.

I have invited you here to share in our first quarterly profit report.
لقد دعوتكم هنا لنتشارك في تقريرنا الأول حول الأرباح الفصلية

But then we wouldn't have been able to share this delicious chocolate thing.
لكن حينها لم نكن لنتشارك هذه الشيكولاته اللذيذه

I have prepared some lunch for all of us to share.
لقد جهزت بعض الغداء من اجلنا جميعاً لنتشارك

And I thought it would be nice for us to sit around... and share with each other what we did during the day.
و اعتقدت انه من الأفضل أن نجتمع على العشاء لنتشارك ما مر بنا خلال اليوم

# So pull up a chair and sit for a spell # - # There's laughter to share and stories to tell # - [Vomiting]
لذا اتخذ لك مكاناً فيها لنتشارك الضحك ونتبادل الأحاديث

Your mom came by to share a few recipes with me.
أمك أتت إلى هنا لنتشارك ببعض وصفات الطهو.

Work together to share the truth to anyone who will hear it.
نعمل معاً لنتشارك كلمة حق الإنجيل مع كل أحد يسمعه

Nanahara, I've made some cookies. I thought I could share them out.
ناناهارا، لقد أحضرت بعض البسكويت لنتشارك به

You lay down the groundwork, and we come share the pie.
أنتِ تضعين الأساس ونحن جئنا لنتشارك الفطيرة

Let's, uh, share a nice bottle of red wine.
لنتشارك في زجاجة نبيذ أحمر لذيذ.

We don't get together to share our emotions.
لا نكون مع بعض لنتشارك مشاعرنا.

share this food... and replenish our bodies with... nutrients.
" لنتشارك هذا الطعام.." "لتـّزود بهِ أجسادنا بـ.." "هذا الطعام."

God gave us this land to share.
لقد اعطانا الله هذه الارض لنتشارك بها

You're welcome to share it, though.
مع ذلك , أنت مرحب بك لنتشارك فيها

I think she liked having an outsider to sort of share her little insights with.
أعتقد ، إنها لنتشارك أفكارها معاً