"لي أن أرى" - Traduction Arabe en Anglais

• me see
• May I see
• Can I see
• me to see that

Let me see if I can raise'em.
اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان يمكنني رفع 'م.

Listen, I think I know what he's gonna say, but let me see if I can pull my CTO in here.
استمع أه، أعتقد أنني أعرف ما يقوله، ولكن اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان يمكنني احضر المدير التنفيذي هنا.

Okay, let me see what I can do.
حسنا، اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

May I see that wrong note in the score, please?
هلاّ سمحت لي أن أرى الخطأ الوارد في النوطة؟

Let me see if I can see them.
اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان يمكنني رؤيتها.

I have an algorithm that can mix and match facial features, so let me see if that'll work.
لدي خوارزمية التي يمكن مزيج وتطابق ملامح الوجه، لذلك اسمحوا لي أن أرى إذا كان ذلك سوف تعمل.

Oh, well, let me see what I can do for you, get you in the swing of things.
أوه، حسنا، اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به بالنسبة لك، تحصل في التحول من الأشياء.

Okay, let me see that photo again.
حسنا، اسمحوا لي أن أرى أن الصورة مرة أخرى.

Let me see if I've taught you well enough to stand up to an old man like me.
اسمحوا لي أن أرى ما إذا كنت قد علمتك جيدا بما فيه الكفاية على الوقوف على رجل عجوز مثلي.

Come on, let me see what I can find out, okay?
بربك، اسمحي لي أن أرى ما يمكنني معرفة، حسناً؟

# Well, let me see the girl I want to go with #
حسنا، اسمح لي أن أرى الفتاة أريد أن أذهب معها؟

Well, you persuaded Dr. Dearing to let me see the forgery.
حسنا، أقنعت الدكتور ديرنج ليسمحوا لي أن أرى المزورة

Let me see some hands of the 51 who don't have airline tickets.
واسمحوا لي أن أرى بعض أيدي 51 الذين ليس لديهم تذاكر الطيران.

Now, let me see if I've got your story straight.
الآن، اسمح لي أن أرى إن كنت قد حصلت مباشرة على قصتك

Oh, my god, let me see it.
أوه، يا إلهي، اسمحوا لي أن أرى ذلك.

- Look at me. - Let me see, yes?
انظر إليَّ اسمحوا لي أن أرى, نعم؟

Very good, May I see your ID please?
‫جيد جدا ‫هل لي أن أرى بطاقتك الشخصية من فضلك؟

is it today's paper? May I see the sports page?
هل هذه صحيفة اليوم هل لي أن أرى صفحة الرياضة ؟

May I see his medical chart, please?
هل لي أن أرى الرسم البياني الطبي له، رجاءً؟

Can I see your ID? Yeahthe line was too long, we'll get'em tomorrow.
هل لي أن أرى بطاقة هويتك أجل، الطابور كان طويلًا جدًا سنحصل على البطاقات غدًا

This allowed me to see that in either case, it's not bringing in the money.
.هذا سمح لي أن أرى في كلتا الحالتين .إنها لا تنتج أي نقود