| I'm going to need a team to go and see What's going on in there. | Open Subtitles | أحتاج فريق للذهاب اليها ليرى ماذا يحدث هناك |
| Well, I prefer to be down on the... Wait. What's going on over there? | Open Subtitles | لكنى افضل ان اكون فى الاسفل انتظر , ماذا يحدث هناك ؟ |
| What happens there? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
| Find out What's going on there! | Open Subtitles | فلتحاول أن تعرف ماذا يحدث هناك |
| What's happening in there? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
| - Tell me everything you know. - I don't know What's going on up there. | Open Subtitles | أخبرني بكل شيء تعرفه - أنا لا اعرف ماذا يحدث هناك - |
| At least we can find out What's going on out there even if we don't find her kid. | Open Subtitles | على الأقل نستطيع أن نعرف ماذا يحدث هناك حتى إن لم نعثر على طفلتها |
| I want to know What's happening out there. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا يحدث هناك |
| Whoa, whoa, What's going on down there? | Open Subtitles | وواو, وو, ماذا يحدث هناك? |
| What's happening over there, Kunal? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك يا كونال ؟ |
| Holly, can you tell us What's going on in there? | Open Subtitles | هولي , هل بامكانك ان تخبرينا ماذا يحدث هناك ؟ |
| I don't know What's going on in there, but it's gonna stop. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يحدث هناك ولكن هذا سيتوقف |
| To know What's going on in there... | Open Subtitles | اريد المعرفة ماذا يحدث هناك... |
| They have no idea What's going on over there and the men that are sacrificing their lives. | Open Subtitles | ليس لديهم اي فكرة ماذا يحدث هناك و الرجال الذين يضحون بارواحهم |
| Timmy, What's going on over there in number four where all them bright lights are all the time? | Open Subtitles | تيمي، ماذا يحدث هناك في رقم أربعة حيث يضيء النور طوال الوقت؟ |
| And What happens there? | Open Subtitles | و ماذا يحدث هناك ؟ |
| What's going on there? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك? |
| - Outside Dave, man, What's happening in there? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
| What's going on up there? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك بالأعلى ؟ |
| Don't you know What's going on out there? | Open Subtitles | ألا تعرف ماذا يحدث هناك في الخارج؟ |
| Oh my God, What's happening out there? | Open Subtitles | يا إلهي ، ماذا يحدث هناك ؟ |
| What's going on down there? | Open Subtitles | أنت.. ماذا يحدث هناك ؟ |
| What's happening over there? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
| What's happening there? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
| This baby must be thinking, "What is going on out there?" | Open Subtitles | لابد ان الطفل يفكر "ماذا يحدث هناك" |
| What's up, dude? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
| - What's going on here? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 