"ما افكر" - Traduction Arabe en Anglais

• what I think
• thinking that
• I think about
• what I'm thinking

I don't have to be drunk to say what I think.
لست مجبرا على ان اكون سكران لأقول ما افكر به

Well, it's what I think, and you can't control it.
حسنا هذا ما افكر به و لا يمكنك التحكم فيه

Hey man. Don't matter what I think. You made a deal with the'Dragon Lady', not me.
لا يهم ما افكر به الأن, لقد قمت بإتفاق مع السيدة الكبيرة وليس معي.

I'm really making things difficult for a lot of people, that's what I think.
انه امر صعب جداً على الناس,هذا ما افكر به

But for now, I'm thinking that you're not going to say anything about this to either one of them.
ولكن ما افكر به الآن هو انك لن تخبري احدًا اي شيء عن هذا لأي منهما و هذا ليس طلب

Whenever I look at it all I think about is how he thought this would make it better.
عندما انظر اليه كل ما افكر به هو كيف اعتقد بأن هذا سيحسن من الامر

Here's what I'm thinking, a lot of this already feels
حسناً إليك ما افكر به ,كثير من هذه تبدوا

That's not what I think.
او انك تظن بانك انت افضل منهم هذا ليس ما افكر

It's not what I think; it's just the straight-up truth.
هذا ما تفكر به عني؟ إنه ليس ما افكر به، إنها الحقيقة

I just say what I think and regret it later.
انا فقط اقول ما افكر به و اندم لاحقا

It only matters what I think? This next graduate has accepted a scholarship to play football at Arkansas Tech University.
المهم ما افكر فيه انا المتخرج التالي قبل المنحة الدراسية

Oh, what I think is, as Karen McCluskey put it,
" ما افكر به، كما قالته " كارين ماكلوسكى

Based on what I think... it seems like you're being cheated.
بناء على ما افكر فيه, فيبدو انك قد تم الاحتيال عليك

Yo, man, if you're trying to do what I think you gonna do you must be out your damn mind.
يارجل. لو كنت تحاول ان تفعل ما افكر به لابد وانك قد فقدت عقلك اللعين

So I suppose what I think matters most right now.
إذا أعتقد إن ما افكر به هو الأهم الآن

This isn't what I think it is. Is it?
هذ ليس ما افكر فيه، اليس كذلك؟

smuggling days are over that's for sure does that mean what I think it means?
ايام التهريب انتهت - هل هذا يعني ما افكر به ؟ -

Hey, Eddie, is that what I think it is?
هيه ايدى هل هذا ما افكر فيه ؟

But you want to know what I think?
لَكنَّك تُريدُ معْرِفة ما افكر بة؟

Man, uh, if you're thinking what I think you're thinking -- you took spikes and harnesses off kids in Charleston.
.... يا رجل هل تفكر ما افكر به.هو ماتفكر انت به

I keep thinking that if I had just handled it differently, maybe she wouldn't have bailed on 51.
ودائماً ما افكر بأنني لو عالجت الموضوع بطريقة مختلفة فلعلها ماكانت لتخرج من المركز 51

Now that I think about it, you aren't an ordinary human too.
الان ما افكر به هو انك لست بشر عادياَ ايضا

Now, what I'm thinking is, if I can crack the case, that might get me back in.
الآن ، ما افكر فيه هو إستطاعتي ان اخلخل هذه القضية هذا ربما يجعلني اعود