"هذا الفخ" - Traduction Arabe en Anglais

• this trap
• that trap

So, understand, this trap won't hold forever... because this room won't hold because you are going to die.
لذا افهم أن هذا الفخ لن يصمد للأبد لأن هذه الغرفة لن تصمد لأنك سوف تموت

[Torch roars] OKAY, CAN YOU GUYS LET ME OUT OF this trap NOW, OR--
هدير حسنا، يمكنك رفاق اسمحوا لي بالخروج من هذا الفخ الآن، أو

But, you know, there are escape routes, like the... like, I think he puts escape routes into it, into this maze, into this trap.
..ومع ذلك، كما تعلم، هناك طريق للخروج أعتقد أنه وضع طريقاً للخروج من هذه المتاهة من هذا الفخ

Although, we've all fallen for that trap before.
على الرغم من أننا قد سقطنا في هذا الفخ من قبل

So, you got a piece of that trap stuck in your lung.
إذن، كان هناك جزءاً من هذا الفخ في رئتك،

RUFFNUT, GET TUFFNUT OUT OF that trap.
رافنات ساعدِ تافنات على الخروج من هذا الفخ

So ask yourselves... - what does this trap exploit?
لذا إسألوا أنفسكم , ماالذى يستخدمه هذا الفخ ؟

But that's why I'm in this trap, from trying to help myself.
أنا هنا في هذا الفخ من محاولة مساعدة نفسي

We need you to build this trap now.
نحن بحاجة لكي لبناء هذا الفخ الآن.

this trap's like a magnet that redirects your own attack right back at you.
هذا الفخ كالمغناطيس سيرد هجومك عليك

The parchment also mentioned wisdom, which we would be demonstrating by avoiding this trap.
, " الورقه تذكُر أيضاً " الحكمه التى تظهر بتجنبنا هذا الفخ

Who do you think made this trap?
ومن قام بعمل هذا الفخ من وجهة نظرك؟

Are you certain this trap will work?
هل أنت واثق أن هذا الفخ سبنجح؟

However, if recipient Governments can avoid this trap and use ODA for productive public investment that contributes to current and future growth, its macroeconomic effects will be positive.
إلا أنه إذا تمكنت الحكومات المستفيدة من تجنب الوقوع في هذا الفخ واستخدام المساعدة الإنمائية الرسمية لأغراض الاستثمار العام المنتِج الذي يسهم في تحقيق النمو الحالي والمستقبلي، فإن تأثيرات هذه التدابير على الاقتصاد الكلي ستكون إيجابية.

Help Brazil avoid falling into this trap " , aiming to prevent and inform the whole society about the issue, especially women, highlighting the rights of any citizen traveling abroad and ways of preventing the crime.
ساعد البرازيل على تجنب الوقوع في هذا الفخ " ، التي ترمي إلى منع الاتجار وإعلام المجتمع بأسره بشأن هذه المسألة، ولا سيما النساء، وإبراز حقوق أي مواطن يسافر في الخارج وطرق منع الجريمة.

TUFFNUT COULDN'T EVEN GET HIMSELF OUT OF that trap.
تافنات لا يمكن حتى اخراج نفسه من هذا الفخ

Go check that trap too, right down there.
الذهاب للتحقق هذا الفخ أيضا، وصولا هناك.

We're gonna put him on that trap, and we're gonna launch him off the front lawn.
سوف نضعه فى هذا الفخ وسوف نقوم بترحيله عن هذا المكان

We know that that trap is only gonna hold them for so long.
أساساً نحن نعلم أن هذا الفخ فقط سيقوم بإبطائهم ولكن ليس للأبد

Ok! You wanna tell me how a big kid like you endup in that trap?
حسناً, أتريدين إخبارننا كيف لطفلة كبيرة جداً أن تقع في هذا الفخ ؟

We must not fall into that trap.
يجب علينا ألا نقع في هذا الفخ.