| That's not how it works. - Did something happen? | Open Subtitles | ليس هكذا تسير الأمور, هل حدث شيء ما ؟ |
| Did something happen? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما ؟ |
| Did something happen at work? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما في العمــل؟ |
| - No. Has something happened to her? | Open Subtitles | لا هل حدث شيء ما لها ؟ |
| Did something happen that you can't tell? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما لا تستطيع قوله؟ |
| Did something happen? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما ؟ |
| Did something happen? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما ؟ |
| Did something happen to give Patton a reason to whack him? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما, مما جعل (باتون) يهاجم هكذا؟ |
| Did something happen? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما ؟ |
| - Did something happen? | Open Subtitles | ـ هل حدث شيء ما ؟ |
| Did something happen to Tifa? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما لـ "تيفــا"ا ؟ ا |
| Did something happen back in college? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما أثناء الكلية ؟ |
| Did something happen? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما ؟ |
| Did something happen? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما ؟ |
| Did something happen to your baby? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما لطفلك؟ |
| Did something happen? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما ؟ |
| - Has something happened? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما ؟ |
| Has something happened to him? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما له ؟ |
| Is something wrong? | Open Subtitles | ؟ هل حدث شيء ما .. ؟ |
| Something up? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما ؟ |
| Has anything happened? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما ؟ |
| Is there something wrong with the hospital? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما للمستشفى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 