"واهمة" - Traduction Arabe en Anglais

• delusional
• mistaken

You've always been a self-centered little bitch, but now you're delusional.
انتي طالما كنتي عاهرة صغيرة تحب نفسها،ولكن الان انتي واهمة

If you smile too much, you're delusional or you're stifling hysteria.
إن ابتسمتِ أكثر من اللازم، فأنتِ واهمة أو تكظمين الهرع

You know, my day is bad enough without some delusional girl playing jokes.
يومي سيئ بما يكفي من دون مزاح فتاة واهمة.

Well, I'm sorry I thought you were a wet, delusional, shitty little princess with a big spoon face.
انا اسفة انني خلت انك أميرة واهمة بوجه يشبه الملعقة الكبيرة

However, they are mistaken.
إنها واهمة في ذلك كل الوهم.

You are just as delusional as the rest of her fucking groupies.
أنت فقط واهمة تماماً كباقي مشجعيها اللعناء

We can't send her to prison if she's delusional.
ولا يمكننا زجها في السجن إن كانت واهمة

It also says here that she was delusional, that she heard voices.
كما ورد هنا أنها كانت واهمة وتسمع أصواتاً

The United States Government is delusional -- I say this frankly -- with its idea that it can overthrow the Cuban Revolution.
إن حكومة الولايات المتحدة واهمة - وأقول ذلك بصراحة - حيث أنها تظن أنها تستطيع أن تطيح بالثورة الكوبية.

You've shown more ambition in the last 60 seconds than I've seen in the prior two years, but you are delusional if you think you can survive without me.
لقد أظهرتِ الكثير من الطموح في الـ60 ثانية الأخيرة أكثر مما رأيته في العامين الماضيين، لكنكِ واهمة إذا كنتِ تظنين أن بوسعكِ النجاة بدوني.

She's delusional and violent, resistant to treatment.
إنها واهمة و عنيفة و تقاوم العلاج

So let's just get tv. You're delusional!
لذا دعنا نحصل على تلفزيون , أنتي واهمة .

- Thank you. - Or delusional.
ـ شكرًا لكِ ـ أو واهمة

She was most likely delusional.
كانت واهمة على الأرجح

Then you must be delusional.
لا بد أنكِ واهمة إذاً

You're fucking delusional.
أنت واهمة لعينة.

Listen, I'm supposed to say that you're delusional, but you're Audrey Parker.
... اصغي , من المفروض علي ان اقول بأنك واهمة . " ولكنك " اودري باركير

I told him you were delusional. [Chuckles]
. أخبرته بأنه واهمة

She's delusional,Lisa.
-انها واهمة يا ليزا

You must be mistaken.
لا بدّ من إنّكِ واهمة

He says I was mistaken.
يقول إنني واهمة