"يمكنك قول هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• can you say that
• you could say that
• You can say that
• could you say that
• might say that
• can you say this
• can you tell that

How can you say that after I find you searching through everything?
كيف يمكنك قول هذا بعد أن وجدتك تفتش بكل شيء ؟

How can you say that without thinking for one second?
كيف يمكنك قول هذا دون التفكير لثانية واحدة ؟

How can you say that with a Labour Government in power?
كيف يمكنك قول هذا في حين تتمتع حكومة العمال بالسلطة؟

So it might not last. you could say that about anyone.
أن هذه العلاقة لن تدوم يمكنك قول هذا لكل واحد.

you could say that. Had a few doctors try.
يمكنك قول هذا, فقد حاول العديد من الأطباء إزالته

I don't know how You can say that when you're standing here - chugging beer.
لا أعرف كيف يمكنك قول هذا عندما تكون واقفاً هنا تشرب البيرة.

How could you say that about a woman who is so together?
كيف يمكنك قول هذا عن سيدة ناجحة جداً؟

How can you say that
تسعى لرضاكِ مثلي تماماً كيف يمكنك قول هذا

How can you say that without even blinking an eye?
كيف يمكنك قول هذا ، حتى بدون أن يرف لك جفن ؟

can you say that again?
هل يمكنك قول هذا مجدداً؟ أسفة , ماذا قلتى؟

- How can you say that with the discrimination you were just talking about?
-كيف يمكنك قول هذا مع حديثك عن التعصب للتو؟

can you say that again on camera?
هل يمكنك قول هذا مجدداً على الكاميرا؟

How can you say that?
ندع هذا يحدث وحسب ؟ كيف يمكنك قول هذا ؟

- you could say that. - Yeah, the whole world had a bad day.
يمكنك قول هذا نعم، العالم بأكمله كان لديه يوم سيئ

you could say that. No weeding out today, Shump.
يمكنك قول هذا لا إزالة بعد اليوم

Well, you could say that as if it's a bad thing.
يمكنك قول هذا , إذا كان فقط هكذا

Yes, you could say that
نعم,يمكنك قول هذا

Yeah, you could say that.
نعم , يمكنك قول هذا.

Yeah, you could say that.
أجل، يمكنك قول هذا

You can say that. You're going back to Capri to kiss the emperor's hand.
يمكنك قول هذا ستعود الى كابري لتقبل يد الامبراطور

- This is looking really good. - You can say that again.
هكذا تبدو جيدا يمكنك قول هذا مره اخري

How could you say that?
كيف يمكنك قول هذا ؟

You might say that Mm-hmm
- يمكنك قول هذا Mm-hmm

How can you say this?
كيف يمكنك قول هذا ؟

- Yeah, but how can you tell that he's- that he's grinning with his- when he has his helmet on?
-نعم ، ولكن كيف يمكنك قول هذا انه يبتسم طوال الوقت وخوذته فوق رأسه