"أنا لا أملك" - Traduction Arabe en Espagnol

• No tengo
• No soy dueño
• Ni siquiera tengo
• yo no

Mi presente apenas merece ser aceptado, pero... No tengo nada más que ofrecer.
إنّ الهديةَ بالكاد تكافئ القبول، لكن أنا لا أملك شئ آخر

La verdad es que No tengo un mes. El tiempo es dinero.
فى الحقيقة، أنا لا أملك هذا الشهر0 الوقت هو المال0

Por lo cual, éste es el segundo turno de Justin detrás de la barra, y claramente No tengo idea de qué estoy haciendo,
و بما أن هذه مناوبة جاستن الأولى خلف البار و أنا لا أملك أدنى فكرة عما أفعله كما هو واضح

No tengo lo que tenéis vosotros dos, y quiero esperar a que llegue.
أنا لا أملك ما تملكان كلاكما وأريدُ الإنتظار حتى ذلك الحين

Está bien, será mejor que salga de la cama, así No tengo mi permiso de fin de semana revocado.
كل الحق، حسنا، والحصول على أفضل من السرير، لذلك أنا لا أملك إجازة نهاية الأسبوع إبطالها.

Hola, No tengo cambio, pero si quieres subirme el equipaje te daré algo al salir.
أنا لا أملك نقداً ولكن إذا أردت أن تحمل أمتعتي سأعطيك بطريق العودة

Mira, No tengo una varita mágica. No puedo arreglar todo así como así.
اسمع أنا لا أملك عصا سحرية لا أستطيع إصلاح كل شيء

No tengo nada en tu contra, pero no voy a ocasionar problemas con un tipo como ese por alguien que ni siquiera he conocido.
أنا لا أملك أي شيء ضدك ولكني لن أقع بمشاكل مع شخص كهذا لشخص لم ألتقي به من قبل حتى

No tengo ninguna cubeta de dinero hoy y No tengo ninguna política para publicar y con seguridad No tengo una guitarra.
الآن, أنا لا أملك أي حفنة من النقود اليوم و لا أملك أي سياسة لأطلقها و بالتأكيد لا أملك غيتار

Nací en un gueto presbiteriano escocés de Canadá y no acabé la secundaria. No tengo teléfono móvil y pinto gouache sobre papel, que es una técnica que no ha cambiado en 600 años.
لقد ولدت في غيتو الاسكتلندية في كندا و تركت المدرسة الثانوية. أنا لا أملك هاتفا جوالا وارسم على الورق باستخدام الغواش ، والتي لم يتغير منذ 600 عام

No tengo un servicio de taxis. No tengo permiso.
أنا لا أملك خدمة سيارات أجرة لا أملك رخصة لذلك

No tengo Biblia.
أنا لا أملك كتاباً مقدساً، ولكن لدي قلم.

No tengo el material apropiado para los gustos del mercado actual.
فاذاً أنت ترى , أنا لا أملك البضائع المناسبة مما هو رائج اليوم في السوق

Al contrario, No tengo la vida que merezco.
على العكس تمامًا, أنا لا أملك الحياة التي أستحقّها.

Al contrario de mis predecesores, los directores Johnson y Blackwell, No tengo programas de buena conducta.
على خلاف أسلافِي المأمور جونسن والمأمور بلاكويل أنا لا أملك برامج توجيهيه.

No tengo mucho. Puede quedarse con lo que tenga.
أنا لا أملك الكثير أنت مرحب بك في كل ما أملك

No tengo compañía No tengo dinero, sólo tengo pena.
أنا لا أملك فتاةً، ولا أملك النقود، أنا لا أملك إلا الحزن.

No, oiga, No tengo tanto dinero. Digo, $50 es bastante.
.أنا لا أملك المال الكافي و 50 دولار ليس بالمال القليل

- ¡No tengo 24 horas!
ستنام لمدة 24 ساعة أنا لا أملك هذه 24 ساعة

No tengo nada más, pero los créditos servirán.
أنا لا أملك أي شيء آخر لكن الإعتمادات ستقوم باللازم.

Miren, solo para que quede claro, No soy dueño de este estadio.
إسمعوا، لنكن واضحين أنا لا أملك هذا الملعب الرياضي

No es justo, yo Ni siquiera tengo uno. Como pudo tener dos? .
أنا لا أملك طفلاً واحداً، لمَ يحصلان على طفلين؟

Yo No tengo dinero.
أنا لا أملك أية نقود ــ لماذا لم تخبرني بذلك؟