"أنت تعمل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estás trabajando
• ¿ Trabajas
• Tú trabajas
• Trabajas para
• Usted trabaja
• estás haciendo
• Tu trabajas
• está haciendo
• ¿ Trabaja
• lo haces
• Está trabajando

CA: Estás trabajando en otros inventos eléctricos.
كريس :أنت تعمل على إختراعات إلكترونية أخرى.

Y sé que no tengo que decírtelo, pero Estás trabajando bajo la misma cláusula de no competencia que William Beck.
وأعلم أنك تعلم ولكن أنت تعمل تحت نفس قانون عدم المنافسة

- Tú trabajas con un vampiro. - Quien, de hecho, es noble y bueno.
ــ أنت تعمل مع مصاص دماء ــ الذي في الحقيقة, نبيل وجيد

Tu Trabajas para nosotros ... .. pero hay quien intenta hacernos daño también.
أنت تعمل لأجلنا ولكن شخص ما يحاول إلحاق الأذى بنا أيضا

Usted trabaja para mi ahora, y yo soy el que elige el equipo.
أنت تعمل عندى الأن و أنا الذى أختار الفريق

Podrás ser nuevo pero sabes lo que estás haciendo.
أنت جديد، لكنّك تبدو لمعرفة ما أنت تعمل.

Estás trabajando en el caso, el universo te va a hacer parte de esto tanto si eres cómplice como si no ahora eres una parte vital de la investigación.
أنت تعمل على قضية، العالم سيجعلك جزءًا من هذا سواء إشتركتَ أم لا أنت الآن جزء حيوي من التحقيق

Bueno, yo sé para quien Estás trabajando, Estás trabajando para mí y aquí está lo que necesitas saber:
حسنًا،أنا أعرف أنت تعمل لدى من أنت تعمل لدي و إليك ما أنت بحاجة لمعرفته أنا أحب الفوز

¿Estás trabajando en tu matrimonio, verdad?
أنت تعمل على اصلاح زواجك , صحيح؟

Somos profesionalmente compatibles puesto que Tú trabajas en televisión y yo, en el periódico.
أَعني، نحن ، نحن مناسبين لبعضنا أنت تعمل بالتلفزيون وانا اعمل بجريده

- ¿Así que trabajas aquí? - Eso podrías decir. ¿Has venido a robar el banco?
ـ إذاً,أنت تعمل هنا ـ نوعاً ما,هل تسحب أموالاً من البنك؟

Y Tú trabajas para el responsable de esos asesinatos.
أنت تعمل لمصلحة الرجل المسئول عن أعمال القتل هذه

Trabajas para mí, o sea, cuando te llamo, dejas todo me devuelves la llamada o dejas de trabajar para mí.
أنت تعمل لدى ، وهذا يعنى عندما أطلبك ، تُلقى بكل شئ وتجيب ندائى وإلا تنقطع عن العمل لدى

Así que recuerda que tú también Trabajas para un narcotraficante, Monty.
لذا تذكر، أنت تعمل لتاجر مخدرات أيضاً، مونتي

Digo, Usted trabaja en importaciones y exportaciones.
اعني يا سيدي ، أنت تعمل في شركة مهمة جداً

Tu trabajas mucho. Es difícil poder verte.
أنت تعمل كثيراً، بالكاد يمكنني الإلتقاء بك.

Quiero saber qué está haciendo en cuanto a Mulder.
أنا متشوّق لمعرفة ما أنت تعمل تعلّق بالوكيل مولدر.

Trabaja con personas, no con variantes y sus palabras raras no me impresionan.
أنت تعمل على أشخاص، ليسوا بدائل. وكلماتكَ المُبهرجة لا تأثير إعجابي.

Cuando quieras hacer pipí, lo haces aquí.
عندما تريد أخذ يتبول يتبول، أنت تعمل هو هنا.

Usted Está trabajando para Goran Hincir y, obviamente, no en contra de su voluntad.
أنت تعمل لغوران هينسير ومن الواضح لسنا ضد إرادتك.