| supresión de un puesto de Oficial Penitenciario | UN | إلغاء وظيفة موظف لشؤون المؤسسات الإصلاحية |
| :: supresión de un puesto de Oficial asociado de asuntos políticos (P-2) [3] | UN | :: إلغاء وظيفة موظف شؤون سياسية مساعد من الرتبة ف-2 [3] |
| supresión de un puesto de Oficial médico en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID | UN | إلغاء وظيفة موظف الشؤون الطبية في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة |
| supresión del puesto de Oficial Adjunto de Raciones | UN | إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون حصص الإعاشة |
| Al mismo tiempo, debido a la reorganización de funciones dentro de la Sección, se propone suprimir un puesto de Oficial de asuntos políticos de categoría P-4. | UN | وفي الوقت نفسه، يُُقترح إلغاء وظيفة موظف شؤون سياسية برتبة ف-4 بسبب إعادة توزيع المهام داخل القسم. |
| Ante el mayor número de funcionarios nacionales que se dedican a asuntos de protocolo, se propone suprimir el puesto de Oficial de Protocolo. | UN | ونظرا لزيادة قدرة الموظفين الوطنيين بالنسبة للمسائل المتصلة بالمراسم، يقترح إلغاء وظيفة موظف المراسم. |
| supresión de un puesto de Oficial adjunto de servicios generales en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID | UN | إلغاء وظيفة موظف معاون من فئة الخدمات العامة في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة |
| supresión de un puesto de Oficial de logística en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID | UN | إلغاء وظيفة موظف لوجستيات في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة |
| supresión de un puesto de Oficial de control de tráfico en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID | UN | إلغاء وظيفة موظف للحركة والمراقبة في دارفور نظراً لنقل العمليات إلى العملية المختلطة |
| supresión de un puesto de Oficial Superior de Reforma del Sector de la Seguridad | UN | إلغاء وظيفة موظف أقدم في مجال إصلاح قطاع الأمن |
| supresión de un puesto de Oficial de Reforma del Sector de la Seguridad | UN | إلغاء وظيفة موظف في مجال إصلاح قطاع الأمن |
| supresión de un puesto de Oficial nacional de Oficial de Gestión de la Información | UN | إلغاء وظيفة موظف فني وطني لإدارة المعلومات |
| supresión de un puesto de Oficial nacional de Oficial de Reforma del Sector de la Seguridad | UN | إلغاء وظيفة موظف فني وطني لشؤون إصلاح قطاع الأمن |
| supresión de un puesto de Oficial nacional de Oficial de Conducta y Disciplina | UN | إلغاء وظيفة موظف فني وطني معني بشؤون السلوك والانضباط |
| supresión de un puesto de Oficial Informante Adjunto de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون إعداد التقارير عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| supresión de un puesto de Oficial de Asuntos Políticos de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظيفة موظف شؤون سياسية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| supresión del puesto de Oficial Adjunto de Fiscalización de Bienes e Inventario | UN | إلغاء وظيفة موظف معاون لمراقبة الممتلكات والمخزون |
| supresión del puesto de Oficial de Conducta y Disciplina, que era parte del personal temporario general | UN | إلغاء وظيفة موظف شؤون السلوك والانضباط في إطار المساعدة العامة المؤقتة |
| Tras examinar las necesidades de personal de la Sección, se propone suprimir un puesto de Oficial de recepción e inspección (P-2). | UN | 69 - بعد استعراض احتياجات القسم من الموظفين، يُقترح إلغاء وظيفة موظف استلام وتفتيش (ف-2). |
| Por lo tanto, se propone suprimir el puesto de Oficial de Cumplimiento y Vigilancia (P-4). | UN | ولذلك يُقترح إلغاء وظيفة موظف مراقبة الامتثال والرصد برتبة ف-4. |
| Se propone que se suprima un puesto de oficial de transporte del Servicio Móvil en la actual Oficina de Transporte. | UN | 56 - ويقترح إلغاء وظيفة موظف نقل من فئة الخدمة الميدانية في مكتب النقل الحالي. |
| Igualmente, se informó a la Comisión de que la propuesta de suprimir la plaza de Oficial de Asuntos Electorales (P-3) en Benghazi se fundaba en que la Alta Comisión Electoral tenía mayor capacidad, así como en el deterioro del entorno de seguridad. | UN | وبالمثل، أُبلغت اللجنة بأن اقتراح إلغاء وظيفة موظف الشؤون الانتخابية برتبة ف-3 في بنغازي استند إلى تزايد قدرات اللجنة الانتخابية الوطنية، وكذلك إلى تدهور الظروف الأمنية. |
| supresión de la plaza de Oficial de Información Pública, presupuestada como personal temporario general | UN | إلغاء وظيفة موظف إعلام المدرجة في الميزانية في بند المساعدة المؤقتة العامة |
| Por su parte, un miembro del Comité manifestó su inquietud por la eliminación del puesto de oficial de información de la Oficina de las Naciones Unidas en Minsk. | UN | وأعرب أحد أعضاء اللجنة كذلك عن قلقه بشأن إلغاء وظيفة موظف إعلام في مكتب الأمم المتحدة في مينسك. |
| b) supresión de una plaza de Oficial de Asuntos Civiles (P-3) en la Sección de Asuntos Políticos y Consolidación de la Paz; | UN | (ب) إلغاء وظيفة موظف للشؤون المدنية (ف-3) في قسم الشؤون السياسية وتوطيد السلام؛ |
| supresión de los puestos de Oficial Adjunto de Informes y de Oficial Adjunto de Gestión de Información | UN | إلغاء وظيفة موظف معاون مسؤول عن التقارير ووظيفة موظف معاون لإدارة المعلومات |
| Sobre la base de una evaluación de las necesidades de personal de la Oficina y a fin de prestar asistencia para el fortalecimiento de la capacidad nacional, se propone la eliminación de un puesto de oficial administrativo (P-3), cuyas funciones serán desempeñadas por un funcionario nacional (nuevo puesto). | UN | 41 - لدى تقييم احتياجات المكتب من الوظائف، وبغية المساعدة في بناء القدرات على الصعيد الوطني، يقترَح إلغاء وظيفة موظف إداري (ف-3) على أن يتولى موظف وطني (وظيفة جديدة) مهام شاغل تلك الوظيفة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 